Traducción de la letra de la canción Jay-Z & Beyoncè - Giaime

Jay-Z & Beyoncè (original)

Cambia zero in fondo, che ne sa il mondo
Tu sei bella sai io sono grosso, nel gioco
Loro non lo ammetteranno mai
Diventare ricco con le parole medaglia al valore ma d’oro
Madonna ubriacarsi in questo modo è un’altra cosa
Dalle sedie in alluminio dei locali a una poltrona
Sei ancora bona, quando esco in tuta e dici «sono tua»
La fretta di quegli anni ci ha fatto pazienti e saggi
Non l’avremmo detto ma lo pensavamo
Convinti del talento del quale ci circondiamo
Ne ho visti fare marcia indietro attaccarsi a una mano
Io prendo la tua e il peggio sarà contare il denaro
Restiamo soli…
Vinciamo soli…
Sogniamo soli, ora che ci va bene così
Rivoglio solo io e te
Bastiamo solo io e te
Vinciamo solo io e te
Ridiamo solo io e te
Come Jay-Z e Beyoncé
Vestiti e parti, ho i biglietti già fatti (x2)
A vent’anni, certi amori, certi amori
Che ne sa il mondo, ci sentiamo leggendari
Il peggio sarà contare il denaro
Lo sbatti sarà contare il denaro
Il peggio sarà contare il denaro
L’unico sbatti sarà contare il denaro

Jay-Z & Beyoncè (traducción)

Cambiar cero básicamente, quién conoce el mundo
Eres hermosa, sabes que soy grande, en el juego
Nunca lo admitirán
Hacerse rico con las palabras medalla de oro al valor
Madonna, emborracharse así es otra cosa
De las sillas de aluminio de los bares a la butaca
Sigues siendo bueno cuando salgo en chándal y dices "soy tuyo"
La prisa de aquellos años nos hizo pacientes y sabios.
No lo hubiésemos dicho pero lo pensamos
Convencidos del talento del que nos rodeamos
Los he visto retroceder y unirse a una mano.
Tomo el tuyo y lo peor sera contar el dinero
nos quedamos solos...
Ganamos solos...
Soñemos solos, ahora que está bien con nosotros
solo quiero a mi y a ti
solo somos tu y yo
Solo tu y yo ganaremos
Solo nos estamos riendo y tú
Como Jay-Z y Beyoncé
Vístete y vete, ya tengo los boletos hechos (x2)
A los veinte años, ciertos amores, ciertos amores
Quién conoce el mundo, nos sentimos legendarios
Lo peor será contar el dinero
El slam estará contando el dinero
Lo peor será contar el dinero
El único golpe será contar el dinero