Traducción de la letra de la canción La Colazione Dei Campioni - Giaime

La Colazione Dei Campioni (original)

Fuori dal coma
Fermo il tempo, suona
Solito sogno, notte buona
Come Dwain con in bocca la pistola
Mo' mi devo vestire
Mentire ancora, mentine in gola
Colazione dei campioni per i creduloni
Chi crede ancora?
Addio triste Lunedì fuori da scuola
Morti da scuola, occhiaie viola
Timbro la pelle, non il cartellino
Fingo le apparenze
Come Harry in gonnellino
Disegno un buco di culo sopra il banco
Sembra quasi che
Qualcuno mi stia manovrando
Marlon Brandon, le guance gonfie, sbuffo
Ma è tutto apposto
Con le mie movenze goffe
Alla fine sto meglio nella notte
Il sole mi difende ma mi ripete le mosse
Prendi questo, prendi quello, ma
Compra questo, compra il resto, e va
Cosa ti serve?
Cosa ti serve in realtà?
La colazione dei campioni
E' per le riserve
Prendi questo, prendi quello, ma (Maa)
Compra questo, lascia il resto, e va (Vaa)
Cosa ti serve?
Cosa ti serve in realtà?
La colazione dei campioni
E' per le riserve
Tutto sotto controllo, s'è tutto normale
Ma scienze, luce ed occhi possono parlare
Le differenze qui ci costano care
Come curare le carie e le cavie
Palpebre palpabrile
Annoiate dalle stesse, sette sveglie
La routine è palpabile
E' una ruota che fa le scale
Sale e scende
Non cambia niente
Rocambolesche esperienze
Chiude le tende, che qui il peso si ripete
Come la messa in prete
Come la messa in rete
Il portiere pensa alle bollette
Gocce fredde, acqua bollente
Ma tral contrario un cimitero nell’armadio
Un premio in mano
Te lo ritrovi a caso
Come roditori in casa
Tipo Roby, Zenigata
Prendi questo, prendi quello, ma
Compra questo, compra il resto, e va
Cosa ti serve?
Cosa ti serve in realtà?
La colazione dei campioni
E' per le riserve
Prendi questo, prendi quello, ma (Maa)
Compra questo, lascia il resto, e va (Vaa)
Cosa ti serve?
Cosa ti serve in realtà?
La colazione dei campioni
E' per le riserve

(traducción)

fuera del coma
Detener el tiempo, jugar
Suelo soñar, buenas noches
Como Dwain con un arma en la boca
Ahora tengo que vestirme
Acostado de nuevo, mentas en la garganta
Desayuno de campeones para incautos
¿Quién todavía cree?
Triste despedida el lunes fuera de la escuela
Muertes escolares, ojeras moradas.
Estampo el cuero, no la etiqueta
pretendo las apariencias
Como Harry con falda
dibujo un ano encima del mostrador
casi parece asi
Alguien me está maniobrando
Marlon Brandon, sus mejillas hinchadas, bufo
pero está bien
Con mis movimientos torpes
Al final estoy mejor en la noche
El sol me defiende pero repite mis movimientos
Toma esto, toma aquello, pero
Compra esto, compra el resto y vete.
¿Que necesitas?
¿Qué necesitas realmente?
El desayuno de los campeones
es para las reservas
Toma esto, toma aquello, pero (Maa)
Compra esto, deja el cambio y vete (Ve)
¿Que necesitas?
¿Qué necesitas realmente?
El desayuno de los campeones
es para las reservas
Todo bajo control, si todo es normal.
Pero las ciencias, la luz y los ojos pueden hablar
Las diferencias aquí nos cuestan caro
Cómo tratar las caries y las cobayas
párpados palpables
Aburrido por lo mismo, siete despertadores
La rutina es palpable
Es una rueda que hace las escaleras
sube y baja
no cambia nada
Experiencias increíbles
Cierra las cortinas, y aquí se repite el peso
Como la puesta en sacerdote
Me gusta estar en línea
El portero piensa en las cuentas
Gotas frías, agua hirviendo
Pero por el contrario, un cementerio en el armario
Un premio en la mano
Lo encontrarás por casualidad
Como roedores en la casa
Como Roby, Zenigata
Toma esto, toma aquello, pero
Compra esto, compra el resto y vete.
¿Que necesitas?
¿Qué necesitas realmente?
El desayuno de los campeones
es para las reservas
Toma esto, toma aquello, pero (Maa)
Compra esto, deja el cambio y vete (Ve)
¿Que necesitas?
¿Qué necesitas realmente?
El desayuno de los campeones
es para las reservas