Traducción de la letra de la canción Regen - Shocky

Regen (original)

Ich guck mich um und seh nicht vieles was mir Mut macht
Und dabei weiß ich, dass ich es eigentlich gut hab
Ich fühl mich wie ein Loser, kann nachts nicht mehr schlafen
Und bin wie gelähmt, von der Angst zu versagen
Pillen in meinem Magen, jeden Tag ne Spritze
Hör auf mich zu fragen, es geht mir nicht so spitze
Ich pisse in ne Flasche, kann nicht einmal aufstehen
Gefangen mit meinen Dämonen, also muss ichs mit ihnen aufnhmen
Anderen ght es schlechter, mir gehts zu schlecht um zu helfen
Also denk ich, dass die Menschen ohne mich besser dran wären
Leb und sterb für meine Lieben, ich danke euch so sehr
Ihr wart mit mir in der Tiefe, denn ich trag euch in meinem Herz
Ich bin allein aber ich weiß
Von Zeit zu Zeit muss das auch sein
Die Wolken schwarz, doch wenn der Regen fällt
Wird irgendwann auch die Sonne scheinen
Wann kommt der Regen?
Wann kommt der Regen?
Ich lieb den Regen
Ich lieb den Regen
Wann kommt der Regen?
Wann kommt der Regen?
Wann ist es still?
Ich will wieder frei sein
Und die Sonne sehen
Bitte sag mir
Wann kommt der Regen, der den Dreck wegspült?
Ich bin am Leben, auch wenn ich es jetzt nicht fühl
Es wird vergehen und dann wird die Sonne heller scheinen
Ich weiß nach jeder schweren Zeit werd ich wieder stärker sein
Wann kommt der Regen?
Wann kommt der Regen?
Ich lieb den Regen
Ich lieb den Regen
Wann kommt der Regen?
Wann kommt der Regen?
Wann kommt der Regen?
Ich lieb den Regen
Ich lieb den Regen

Regen (traducción)

Miro a mi alrededor y no veo mucho que me dé coraje
Y sé que en realidad lo tengo bien
Me siento como un perdedor, no puedo dormir por la noche
Y estoy paralizado por el miedo a fallar
Pastillas en mi estómago, una inyección todos los días
Deja de preguntarme, no me siento tan bien
Me orino en una botella, ni siquiera puedo levantarme
Atrapado con mis demonios, así que debo lidiar con ellos
Otros están peor, soy demasiado malo para ayudar
Así que creo que la gente estaría mejor sin mí.
Vive y muere por mis amores, muchas gracias
Estuviste conmigo en lo profundo porque te llevo en mi corazón
estoy solo pero lo se
Tiene que ser de vez en cuando también
Las nubes negras, pero cuando cae la lluvia
Algún día el sol brillará también
¿Cuándo viene la lluvia?
¿Cuándo viene la lluvia?
amo la lluvia
amo la lluvia
¿Cuándo viene la lluvia?
¿Cuándo viene la lluvia?
¿Cuándo está tranquilo?
quiero ser libre otra vez
y ver el sol
Por favor dime
¿Cuándo lavará la lluvia la suciedad?
Estoy vivo aunque no lo sienta ahora
Pasará y luego el sol brillará más
Sé que después de cada momento difícil volveré a ser más fuerte.
¿Cuándo viene la lluvia?
¿Cuándo viene la lluvia?
amo la lluvia
amo la lluvia
¿Cuándo viene la lluvia?
¿Cuándo viene la lluvia?
¿Cuándo viene la lluvia?
amo la lluvia
amo la lluvia