Traducción de la letra de la canción Blow Your Top - SHOOTYZ GROOVE

Blow Your Top (original)

Do you remember?
1992 we busted out the Bronx with an ill ass crew
Made a band called Shootyz Groove, did it just for kids
Did a couple of gigs, C’mon kids, rock to this
Do you remember?
Afrika Bambatta, Kool Herc, Grand Master Flash
And The Furious Five, Fab Five Freddy
Blondie doing rapture and DJ’s by the name of Latin Rascals
Do you remember?
My baby band was just a baby in my mom and pop’s basement
Driving all my family crazy with the nonstop madness
Had an urge to shine all the time
Though we didn’t have a dime
So remember, best not forget
Shootyz Groove, you know we never half step
So remember, this is how we do
You can come test if you want to
Blow your top have you forgot we bring it nonstop, mad hot
Got you in chains plus the padlock
So want not, call off all your searching
We got you where we want you now, Think it’s working
Do You Remember?
Beats bangin out the boom box
I was just a shorty shock
When I first saw the body rock on the block
Feathers on the seams, BVD’s and creased Lee’s Zulu Nation beads
Do you remember?
Where it started late night at the Bank
An open mic jam.
Yo, I really gotta thank everybody
Who was there to see us pull the trigger
With the Buddha Buddha Blessed and the Crazy Horse liquor
Do you remember?
Sugar hill Gang, Rapper’s Delight
Double Trouble on the mic Style Wars, Fearless Four, Planet Patrol
Live in stereo, Treacherous Three, graffiti on the wall.
It was 1983
So remember, best not forget
Shootyz Groove, you know we never half step
So remember, this is how we do
You can come test if you want to
Blow your top have you forgot we bring it nonstop, mad hot
Got you in chains plus the padlock
So want not, call off all your searching
We got you where we want you now, Think it’s working

(traducción)

¿Te acuerdas?
1992 reventamos el Bronx con un grupo de enfermos
Hizo una banda llamada Shootyz Groove, lo hizo solo para niños
Hicimos un par de conciertos, vamos niños, rockean con esto
¿Te acuerdas?
Afrika Bambatta, Kool Herc, Gran Maestro Flash
Y Los Cinco Furiosos, Fab Five Freddy
Blondie haciendo éxtasis y DJ's con el nombre de Latin Rascals
¿Te acuerdas?
Mi banda de bebés era solo un bebé en el sótano de mi mamá y mi papá
Volviendo loca a toda mi familia con la locura sin parar
Tuve la necesidad de brillar todo el tiempo
Aunque no teníamos ni un centavo
Así que recuerda, mejor no olvidar
Shootyz Groove, sabes que nunca damos un paso a medias
Así que recuerda, así es como lo hacemos
Puedes venir a probar si quieres
Sopla tu parte superior, ¿has olvidado que lo traemos sin parar, locamente caliente?
Te tengo encadenado más el candado
Así que no quiero, cancela todas tus búsquedas
Te tenemos donde te queremos ahora, creo que está funcionando
¿Te acuerdas?
Es mejor que golpear la caja de resonancia
Solo fui un pequeño shock
Cuando vi por primera vez el cuerpo mecerse en el bloque
Plumas en las costuras, cuentas de BVD y Zulu Nation de Lee arrugadas
¿Te acuerdas?
Donde comenzó tarde en la noche en el Banco
Un atasco de micrófono abierto.
Oye, realmente tengo que agradecer a todos
¿Quién estaba allí para vernos apretar el gatillo?
Con el Buda Buda Bendito y el licor Caballo Loco
¿Te acuerdas?
Sugar Hill Gang, Rapper's Delight
Double Trouble on the mic Style Wars, Fearless Four, Planet Patrol
Live en estéreo, Treacherous Three, graffiti en la pared.
era 1983
Así que recuerda, mejor no olvidar
Shootyz Groove, sabes que nunca damos un paso a medias
Así que recuerda, así es como lo hacemos
Puedes venir a probar si quieres
Sopla tu parte superior, ¿has olvidado que lo traemos sin parar, locamente caliente?
Te tengo encadenado más el candado
Así que no quiero, cancela todas tus búsquedas
Te tenemos donde te queremos ahora, creo que está funcionando