Traducción de la letra de la canción Mad for It - SHOOTYZ GROOVE

Mad for It (original)

I would hate to grab the mic and sound like the next man
Or the last man
That’s why, when you’re swinging, I swang and swung
Everthing’s already been done
So when you see us on stage son, it’s all about the fun
Yeah fun, electric guitars, bass and drums
Type of illness primo pulls a sample from
Yeah, I rhyme with twists and turns just like the Guggenheim
You’ll be left behind, as we’re on an incline
You see this be the third time singing on that line with the dots
Some people call it funk, rap, rock, or pop
Others say alternative and label it a fusion
Clueless but were you true to this
Go to get your fill, do what you will
Me, I’m going at it like it’s time to kill
I’m seeing, what I’m wanting and I’m grabbing it
You heard it right here, yo, I’m mad for it
Go to get your fill, do what you will
Me, I’m going at it like it’s time to kill
I’m seeing, what I’m wanting and I’m grabbing it
You heard it right here, yo, I’m mad for it
Hold it up, hold it up, hold it up, hold it up
Wind it up, wind it up, wind it up, wind it up
to the future
We getting blessed yo, so let your stress go
Why you wanna carry such a heavy cargo?
We are those Santos and Diablos, prepared to flex so
What do you want to know?
Yo
I can serve your spirit on a platter pronto
Quick fast, crash, I been born to blast
Many praise the calf of gold, sold their soul
And so they feel the wrath, you do the math
Some walk upon a crooked path, now look at that
Trying to stay strapped and packed like Arafat
But matter fact, they never knew the science
When I hop up on the microphone I do it like a giant
Go to get your fill do what you will
Me, I going at it like it’s time to kill
I’m seeing what I’m wanting, and I’m grabbing it
You heard it right here, yo, I’m mad for it
Go get your fill do what you will
Me I’m going at it no time to chill
I’m seeing what I’m wanting and I’m grabbing it
You heard it right here, yo, I’m mad for it
What I represent is MCs going mad
What I represent is MCs going mad
What I represent is MCs going mad
What I represent is MCs going mad

Mad for It (traducción)

Odiaría agarrar el micrófono y sonar como el próximo hombre
O el último hombre
Por eso, cuando te balanceas, yo balanceo y balanceo
ya todo esta hecho
Entonces, cuando nos veas en el escenario, hijo, todo se trata de la diversión.
Sí, divertido, guitarras eléctricas, bajo y batería.
Tipo de enfermedad primo extrae una muestra de
Sí, rimo con giros y vueltas como el Guggenheim
Te quedarás atrás, ya que estamos en una pendiente
Ves que esta es la tercera vez que cantas en esa línea con los puntos
Algunas personas lo llaman funk, rap, rock o pop.
Otros dicen alternativa y lo etiquetan una fusión
Ni idea, pero fuiste fiel a esto
Ve a llenarte, haz lo que quieras
Yo, lo voy a hacer como si fuera hora de matar
Estoy viendo, lo que estoy queriendo y lo estoy agarrando
Lo escuchaste aquí mismo, yo, estoy loco por eso
Ve a llenarte, haz lo que quieras
Yo, lo voy a hacer como si fuera hora de matar
Estoy viendo, lo que estoy queriendo y lo estoy agarrando
Lo escuchaste aquí mismo, yo, estoy loco por eso
Sosténgalo, sosténgalo, sosténgalo, sosténgalo
Enróllalo, enróllalo, enróllalo, enróllalo
Al futuro
Estamos siendo bendecidos, así que deja ir tu estrés
¿Por qué quieres llevar una carga tan pesada?
Somos esos Santos y Diablos, preparados para flexionar
¿Que quieres saber?
yo
Puedo servir tu espíritu en un plato pronto
Rápido, rápido, choque, nací para explotar
Muchos alaban al becerro de oro, vendieron su alma
Y entonces ellos sienten la ira, tú haces los cálculos
Algunos caminan por un camino torcido, ahora mira eso
Tratando de mantenerse atado y empacado como Arafat
Pero de hecho, nunca conocieron la ciencia.
Cuando me subo al micrófono lo hago como un gigante
Ve a llenarte haz lo que quieras
Yo, lo hago como si fuera hora de matar
Estoy viendo lo que quiero, y lo estoy agarrando
Lo escuchaste aquí mismo, yo, estoy loco por eso
Ve a llenarte, haz lo que quieras
Yo, voy a hacerlo, no hay tiempo para relajarse
Estoy viendo lo que quiero y lo estoy agarrando
Lo escuchaste aquí mismo, yo, estoy loco por eso
Lo que represento es que los MC se vuelven locos
Lo que represento es que los MC se vuelven locos
Lo que represento es que los MC se vuelven locos
Lo que represento es que los MC se vuelven locos