Traducción de la letra de la canción Maxin' (Clockin' Z's) - SHOOTYZ GROOVE

Maxin' (Clockin' Z's) (original)

Well, in the morning when you wake up
The sun hits your face
The night left a trace
The funk hits the bass
That the words get erratic
Flip like acrobatics
It’s all done and good
So there never is no static
People come along
Cause unity is strong
Level on the treble
So the mentals go beyond
And we rest, budda blessed
Building up the zest
Guided by the map
That leads us to the x
Cause the x marks the spot
And we know what we got
Sculptures of our culture
With the hips and the hops
And a twist, not a fist
Cause ignorance is bliss
Sweetness is a kiss
So the evil snake hissed
And it goes down the line
This world of our design
It’s all on a platter
And it travels back in time
Like the Adams and the Eves
Eatin' from the trees
Tempted in sin
So now we pay the fees
Like the birds and the bees
Tell me what you need
Cause, yo, you in control
When you’re maxin clockin z’s
CHORUS
Maxin' clockin' z’s
Just maxin' clockin' z’s
The rhythm is the path
So I kick it for the mass
Come take a daydream
With a man you never seen
And although you do not know
Listen to my flow
Cause through the microphone
I’ll be lettin' out soul
And the roots are sort of deep
Deeper then the norm
All that sucka duck jive
Don’t fly with my tribe
Clock a z
Mister man, who you wanna be
If it’s light you wanna see
Then you better follow me
In my dreams
My band be livin' like sunbeams
Sheddin' crazy light
For the blacks and the whites
If it’s clear, it’s cool
My rhythms are the tool
My reason is the key
Everybody follow me
CHORUS
Maxin' clockin' z’s
Just maxin' clockin' z’s

(traducción)

Bueno, en la mañana cuando te despiertas
El sol golpea tu cara
la noche dejo un rastro
El funk golpea el bajo
Que las palabras se vuelven erráticas
Voltear como acrobacias
esta todo hecho y bien
Así que nunca hay estática
la gente viene
Porque la unidad es fuerte
Nivel en los agudos
Así que los mentales van más allá
Y descansamos, budda bendito
Construyendo el entusiasmo
Guiado por el mapa
Eso nos lleva a la x
Porque la x marca el lugar
Y sabemos lo que tenemos
Esculturas de nuestra cultura
Con las caderas y los saltos
Y un giro, no un puño
Porque la ignorancia es felicidad
La dulzura es un beso
Así siseó la serpiente malvada
Y va por la línea
Este mundo de nuestro diseño
Todo está en un plato
Y viaja atrás en el tiempo
Como los Adán y las Evas
Comiendo de los árboles
Tentado en el pecado
Así que ahora pagamos las tarifas
Como los pájaros y las abejas
Dime que necesitas
Porque, tú, tú tienes el control
Cuando eres maxin clockin z's
CORO
Maxin 'clockin' z's
Solo maxin 'clockin' z's
El ritmo es el camino
Así que lo pateo por la masa
Ven a soñar despierto
Con un hombre que nunca has visto
Y aunque no lo sepas
Escucha mi flujo
Porque a través del micrófono
Estaré dejando salir el alma
Y las raíces son algo profundas
Más profundo que la norma
Todo ese jive de pato sucka
No vueles con mi tribu
Reloj az
Señor hombre, ¿quién quieres ser?
Si es luz lo que quieres ver
entonces es mejor que me sigas
En mis sueños
Mi banda vive como rayos de sol
Arrojando una luz loca
Para los negros y los blancos
Si está claro, está bien
Mis ritmos son la herramienta
Mi razón es la clave
todos siganme
CORO
Maxin 'clockin' z's
Solo maxin 'clockin' z's