Traducción de la letra de la canción Young City Boys and Girls - SHOOTYZ GROOVE

Young City Boys and Girls (original)

Young city boys and girls
Decide for yourself what’s right or wrong c’mon
Don’t let a rap song
Tell you how you gotta act
You gotta use more brains than that
Young city boys and girls
Decide for yourself what’s right or wrong child
Don’t let a lifestyle that you caught up on the box
Go and tell you which way to rock
I grab mics so it’s my obligation to make sure that there’s no contamination
No ill virus, can you dig it just like Cyrus
If your style is stank, you walk the plank 'cause I’m a pirate
Why you violent?
Is it 'cause you’re immature, insecure and childish
Or is it 'cause it sells records and you think it’s stylish
The kids around my way be blinded by that garbage
Strange, we need to rearrange, something’s got to change
Your mind’s been conditioned, trained, take a listen to the people in the game
Take a look at what they do, 'cause what they claim is fake and the fame could
be fatal
But you’re born to make mistakes, flesh and blood only human
Go all the youth consuming, lies with no solution, guns and prostitution ain’t
the path to evolution
Cut the bullshitI pity that style that you’re using
'cause you choose to do what he does, not your own
You’re a follower following and the leader’s always cheated
Believe it, whatever I say I live and breathe it
Young city boys and girls
Decide for yourself what’s right or wrong c’mon
Don’t let a rap song
Tell you how you gotta act
You gotta use more brains than that
Young city boys and girls
Decide for yourself what’s right or wrong child
Don’t let a lifestyle that you caught up on the box
Go and tell you which way to rock
We grow like trees but the forest full of youth get chopped at the roots and
that’s the sad ass truth
It’s an eye for an eye, a tooth for a tooth
To the bullet, to the trigger, to the gun some shoot
And some get the boot while other got no couth
Some are living Buddhas and we be the living proof
Walking on the shores of truth without a clue
Tell me what do you do when no one understands you
You gain self hate or else you elevate
Frustrated, damning fate, illuminated, feeling great
Dominated by the papes, emancipated by the power of my own mind
Diamond like on the mic
Tonight this is dedicated to the children
Yesterday they killed one in my next door building
And the killer was too young to see the pen
He said I shot him 'cause he didn’t represent
And the victim was barely pushing 10
Got shot because he didn’t represent C’mon
Young city boys and girls
Decide for yourself what’s right or wrong c’mon
Don’t let a rap song
Tell you how you gotta act
You gotta use more brains than that
Young city boys and girls
Decide for yourself what’s right or wrong child
Don’t let a lifestyle that you caught up on the box
Go and tell you which way to rock
Decide
Guitar solo
Young city boys and girls
Decide for yourself what’s right or wrong c’mon
Don’t let a rap song
Tell you how you gotta act
You gotta use more brains than that
Young city boys and girls
Decide for yourself what’s right or wrong child
Don’t let a lifestyle that you caught up on the box
Go and tell you which way to rock

(traducción)

Chicos y chicas jóvenes de ciudad
Decide por ti mismo lo que está bien o mal, vamos
No dejes que una canción de rap
Dile cómo tienes que actuar
Tienes que usar más cerebros que eso
Chicos y chicas jóvenes de ciudad
Decide por ti mismo lo que está bien o mal, niño
No dejes que un estilo de vida que atrapaste en la caja
Ir y decirte de qué manera rockear
Agarro micrófonos, así que es mi obligación asegurarme de que no haya contaminación.
Ningún virus enfermo, ¿puedes cavarlo como Cyrus?
Si tu estilo apesta, caminas por el tablón porque soy un pirata
¿Por qué eres violento?
¿Es porque eres inmaduro, inseguro e infantil?
¿O es porque vende discos y crees que tiene estilo?
Los niños a mi alrededor estarán cegados por esa basura
Extraño, tenemos que reorganizar, algo tiene que cambiar
Tu mente ha sido condicionada, entrenada, escucha a las personas en el juego
Echa un vistazo a lo que hacen, porque lo que afirman es falso y la fama podría
ser fatal
Pero naciste para cometer errores, carne y sangre solo humanos
Vaya toda la juventud consumiendo, mentiras sin solución, armas y prostitución no son
el camino a la evolución
Déjate de tonterías. Me da pena ese estilo que estás usando.
porque eliges hacer lo que él hace, no el tuyo
Eres un seguidor siguiendo y el líder siempre es engañado
Créelo, lo que sea que diga lo vivo y lo respiro
Chicos y chicas jóvenes de ciudad
Decide por ti mismo lo que está bien o mal, vamos
No dejes que una canción de rap
Dile cómo tienes que actuar
Tienes que usar más cerebros que eso
Chicos y chicas jóvenes de ciudad
Decide por ti mismo lo que está bien o mal, niño
No dejes que un estilo de vida que atrapaste en la caja
Ir y decirte de qué manera rockear
Crecemos como árboles, pero el bosque lleno de jóvenes es cortado de raíz y
esa es la triste verdad
Es ojo por ojo, diente por diente
A la bala, al gatillo, a la pistola algunos disparan
Y algunos obtienen la patada mientras que otros no tienen la boca
Algunos son budas vivientes y nosotros somos la prueba viviente
Caminando en las orillas de la verdad sin una pista
Dime que haces cuando nadie te entiende
Ganas odio hacia ti mismo o te elevas
Frustrado, condenando al destino, iluminado, sintiéndome genial
Dominado por los papeles, emancipado por el poder de mi propia mente
Diamante como en el micrófono
Esta noche esto va dedicado a los niños
Ayer mataron a uno en mi edificio de al lado
Y el asesino era demasiado joven para ver la pluma
Dijo que le disparé porque no representaba
Y la víctima apenas empujaba 10
Me dispararon porque no representaba a Vamos
Chicos y chicas jóvenes de ciudad
Decide por ti mismo lo que está bien o mal, vamos
No dejes que una canción de rap
Dile cómo tienes que actuar
Tienes que usar más cerebros que eso
Chicos y chicas jóvenes de ciudad
Decide por ti mismo lo que está bien o mal, niño
No dejes que un estilo de vida que atrapaste en la caja
Ir y decirte de qué manera rockear
Decidir
Solo de guitarra
Chicos y chicas jóvenes de ciudad
Decide por ti mismo lo que está bien o mal, vamos
No dejes que una canción de rap
Dile cómo tienes que actuar
Tienes que usar más cerebros que eso
Chicos y chicas jóvenes de ciudad
Decide por ti mismo lo que está bien o mal, niño
No dejes que un estilo de vida que atrapaste en la caja
Ir y decirte de qué manera rockear