Traducción de la letra de la canción Было бы - SHOOVAL

Было бы (original)

Было б меньше у меня лени
Я бы был миллионером
Был бы больше я смелым
Я бы был на том свете
Был бы больше я добрым
Меня бы наебали
Был бы больше я злобным
Я б уже наебал всех
Был бы больше настойчив
Я бы трахнул всех сучек
Если был бы фул гучи
Я тебя бы заблочил
Если был бы тупее
Было б меньше вопросов
Если был бы умнее
Было бы больше уродов
Если б я родился не здесь
Я просто не представляю
Я не знаю чтобы было
Никогда и не узнаю
Я не знаю чтобы стало
С моим родным городом
Если 200 лет назад
Отстроил б все Наполеон
Че гадать то, что б было
Шило тупо на мыло
Может меня бы убило и
Не родились экскизы бы
Боги были б не милыми
Рухнули пирамидами
Ножики перочинные
В сердце прям и в могилах все
Да так не важно что было ведь важно только, что будет
Пусть самолёт приземлится, не заберёт чужих судеб
Пускай не грубый мой голос, но я на тему подкован
Пусть кола сушит, и горло не только водке и соку
Пусть это будет уроком, кто щас мотает на сроках
Ведь сколько кокой не плюйся и не очистит пороки
Я ноги в руки и током, будто дорога как провод
Когда-то мне будет сорок
И это будет уморой
И пересматривать Тора
И вспоминать этот холод
Ну я надеюсь, что скоро
Я опущу свои шторы
Ну я надеюсь, что скоро
Это все будет уморой
Если бы, если бы, если бы да кабы
Если бы, если бы, если бы да кабы
Если бы, если бы, если бы да кабы
Если бы, если бы, если бы да кабы
Было бы круто
Было бы круто
Не оставить свои планы планами на утро
Было бы круто
Было бы круто
Не переносить свои мечты на пару суток
Было бы круто, но есть «но»
Я сегодня в бартере с десной
Давай это сделаем весной
Может даже вы жизни другой
Было бы круто
Было бы круто
Не оставить свои планы планами на утро
Было бы круто
Было бы круто
Не переносить свои мечты на пару суток
Было бы круто, но есть «но»
Я сегодня в бартере с десной
Давай это сделаем весной
Может даже вы жизни другой
Было бы круто
Было бы круто
Не оставить свои планы планами на утро
Было бы круто
Было бы круто
Не переносить свои мечты на пару суток
Было бы круто, но есть «но»
Я сегодня в бартере с десной
Давай это сделаем весной
Может даже вы жизни другой

(traducción)

sería menos perezoso
yo seria millonario
seria mas valiente
estaría en ese mundo
yo seria mas amable
yo estaría jodido
yo seria mas vicioso
ya me hubiera follado a todos
yo seria mas insistente
me follaria a todas las perras
Si hubiera guchi completo
yo te bloquearia
si yo fuera mas tonto
Habría menos preguntas.
si yo fuera mas inteligente
Habría más monstruos
Si no hubiera nacido aquí
simplemente no puedo imaginar
no se que ser
nunca lo sabré
no se en que convertirme
Con mi ciudad natal
Si hace 200 años
Napoleón reconstruiría todo
¿Por qué adivinar lo que habría sido
punzón estúpidamente en jabón
Tal vez me mataría y
Los bocetos no habrían nacido.
Los dioses no serían agradables
Pirámides colapsadas
navajas
Todo es recto en el corazón y en las tumbas
Sí, no importa lo que fue, solo importa lo que será
Deja que el avión aterrice, no tomes el destino de otras personas
Que mi voz no sea áspera, pero soy experto en el tema.
Deje que la cola se seque, y la garganta no es solo vodka y jugo.
Que esto sea una lección, quién está llegando a tiempo en este momento.
Al fin y al cabo por mucha coca no escupas y limpias los vicios
Soy piernas en manos y corriente, como si el camino fuera como un cable
Algún día tendré cuarenta
Y estará chillando
Y revisa la Torá
Y recuerda este frio
bueno espero pronto
bajaré mis cortinas
bueno espero pronto
Todo va a ser chillido
Si solo, si solo, si solo si si solo
Si solo, si solo, si solo si si solo
Si solo, si solo, si solo si si solo
Si solo, si solo, si solo si si solo
Seria genial
Seria genial
No dejes tus planes como planes de mañana
Seria genial
Seria genial
No pospongas tus sueños por un par de días
Estaría bien, pero hay un "pero"
Hoy estoy en trueque con el chicle
Hagámoslo en primavera.
Tal vez incluso tú tengas una vida diferente
Seria genial
Seria genial
No dejes tus planes como planes de mañana
Seria genial
Seria genial
No pospongas tus sueños por un par de días
Estaría bien, pero hay un "pero"
Hoy estoy en trueque con el chicle
Hagámoslo en primavera.
Tal vez incluso tú tengas una vida diferente
Seria genial
Seria genial
No dejes tus planes como planes de mañana
Seria genial
Seria genial
No pospongas tus sueños por un par de días
Estaría bien, pero hay un "pero"
Hoy estoy en trueque con el chicle
Hagámoslo en primavera.
Tal vez incluso tú tengas una vida diferente