Traducción de la letra de la canción Дежавю - SHOOVAL

Дежавю (original)

Переобулись
И снова в кроссах на улицу
И мы прям там же тусуемся
Там же, где и год назад
Ровно там, где год назад
И ничего не меняется
Только ближе все к старости,
Но я ещё не устал,
Но я ещё не устал (и снова в кро)
И снова в кроссах на улицу
И мы прям там же тусуемся
Там же, где и год назад
Ровно там, где год назад
И ничего не меняется
Только ближе все к старости,
Но я ещё не устал,
Но я ещё не устал
Дежавю ли это?
Но я здесь тусил и прошлым летом
Были лишь в другой одежде
Были мысли, вроде, те же
Побыстрее нахуяриться
Быстрее бы прославиться
Она мне улыбается
Быстрее переспать бы с ней
Трахнуть бы их всех
Мне поможет мой успех
Все проблемы в этом мире
Только в твоей голове
Что мне даст этот путь вверх?
Даст мне этих телок всех
Даст веселье и даст смех,
Но у меня это и так есть,
Но у меня это и так есть,
Но у меня это и так есть
Так что же даст мне путь наверх?
Переобулись
И снова в кроссах на улицу
И мы прям там же тусуемся
Там же, где и год назад
Ровно там, где год назад
И ничего не меняется
Только ближе все к старости,
Но я ещё не устал,
Но я ещё не устал (и снова в кро)
И снова в кроссах на улицу
И мы прям там же тусуемся
Там же, где и год назад
Ровно там, где год назад
И ничего не меняется
Только ближе все к старости,
Но я ещё не устал,
Но я ещё не устал
(Ровно там, где год назад)
Переобулись
И снова в кроссах на улицу
И мы прям там же тусуемся
Там же, где и год назад
Ровно там, где год назад
И ничего не меняется
Только ближе все к старости,
Но я ещё не устал,
Но я ещё не устал (и снова в кро)
И снова в кроссах на улицу
И мы прям там же тусуемся
Там же, где и год назад
Ровно там, где год назад
И ничего не меняется
Только ближе все к старости,
Но я ещё не устал,
Но я ещё не устал
Переобулись
И снова в кроссах на улицу
И мы прям там же тусуемся
Там же, где и год назад
Ровно там, где год назад
И ничего не меняется
Только ближе все к старости,
Но я ещё не устал,
Но я ещё не устал

(traducción)

zapatos cambiados
Y otra vez en cruces en la calle
Y pasamos el rato allí
En el mismo lugar que hace un año
Exactamente donde hace un año
Y nada cambia
Sólo más cerca de la vejez,
Pero aún no estoy cansado
Pero aún no estoy cansado (y otra vez en cro)
Y otra vez en cruces en la calle
Y pasamos el rato allí
En el mismo lugar que hace un año
Exactamente donde hace un año
Y nada cambia
Sólo más cerca de la vejez,
Pero aún no estoy cansado
Pero aún no estoy cansado
¿Es un déjà vu?
Pero también estuve aquí el verano pasado.
Estaban solo en ropa diferente
Había pensamientos como los mismos
Que te jodan rapido
Hazte famoso más rápido
ella me sonrie
Sería más rápido acostarme con ella.
A la mierda todos
Mi éxito me ayudará
Todos los problemas de este mundo
Solo en tu cabeza
¿Qué me dará este camino?
Dame todas estas novillas
Regala diversión y regala risas
pero ya lo tengo
pero ya lo tengo
pero ya lo tengo
Entonces, ¿qué me dará el camino hacia arriba?
zapatos cambiados
Y otra vez en cruces en la calle
Y pasamos el rato allí
En el mismo lugar que hace un año
Exactamente donde hace un año
Y nada cambia
Sólo más cerca de la vejez,
Pero aún no estoy cansado
Pero aún no estoy cansado (y otra vez en cro)
Y otra vez en cruces en la calle
Y pasamos el rato allí
En el mismo lugar que hace un año
Exactamente donde hace un año
Y nada cambia
Sólo más cerca de la vejez,
Pero aún no estoy cansado
Pero aún no estoy cansado
(Exactamente donde hace un año)
zapatos cambiados
Y otra vez en cruces en la calle
Y pasamos el rato allí
En el mismo lugar que hace un año
Exactamente donde hace un año
Y nada cambia
Sólo más cerca de la vejez,
Pero aún no estoy cansado
Pero aún no estoy cansado (y otra vez en cro)
Y otra vez en cruces en la calle
Y pasamos el rato allí
En el mismo lugar que hace un año
Exactamente donde hace un año
Y nada cambia
Sólo más cerca de la vejez,
Pero aún no estoy cansado
Pero aún no estoy cansado
zapatos cambiados
Y otra vez en cruces en la calle
Y pasamos el rato allí
En el mismo lugar que hace un año
Exactamente donde hace un año
Y nada cambia
Sólo más cerca de la vejez,
Pero aún no estoy cansado
Pero aún no estoy cansado