Traducción de la letra de la canción Ещё не всё - SHOOVAL

Ещё не всё (original)

Открыто — заходите
Все, кто так хотел меня увидеть
Я хочу взглянуть на ваши лица
С каждым годом тяжелей влюбиться
С каждым годом расстояния
Все меньше хочется преодолевать
Все снова ищут понимания
Никто не хочет начинать с себя
Скоро снова будет праздник
Ставьте все скорей на стол
Расскажи же нам, проказник
Что ты сделал, что нашёл?
И, кажется, это уже конец
Сезон не может больше продолжаться
Сколько еще нужно поменять своих сердец?
Сколько ещё раз нам придётся расставаться?
Это больше не в новинку
Вряд ли что-то ещё ждёт
Мы не сможем поменять пластинку
Доктор раны не зашьёт
Я верю в чудо, господа
Я не закончу слог на грустной ноте
Ещё не все потеряно, друзья
Ещё не все потеряно, напротив
Ещё не все потеряно, ты знай
Ведь если Новый Год наступит, то январь
Напишет новые мечты
И время обернётся вспять
Ещё не все потеряно, ты знай
Ведь если Новый Год наступит, то январь
Проложит снова новый путь
И снова нас ударит прямо в грудь
Открыто — заходите
Все, кто так хотел меня увидеть
Я хочу взглянуть на ваши лица
С каждым годом тяжелей
С каждым годом
Все меньше хочется
Все снова ищут
Никто не хочет
(Еще не все)
Ещё не все потеряно, ты знай
Ведь если Новый Год наступит, то январь
Напишет новые мечты
И время обернётся вспять
Ещё не все потеряно, ты знай
Ведь если Новый Год наступит, то январь
Проложит снова новый путь
И снова нас ударит прямо в грудь

(traducción)

Abierto - entra
Todos los que querían verme
quiero mirar sus caras
Enamorarse es más difícil cada año
Cada año la distancia
Cada vez menos ganas de superar
Todo el mundo está buscando la comprensión de nuevo
Nadie quiere empezar por sí mismo.
Pronto habrá vacaciones de nuevo.
Pon todo sobre la mesa
Cuéntanos, bromista
¿Qué hiciste, qué encontraste?
Y parece que se acabó
La temporada ya no puede continuar
¿Cuántos corazones más necesitas cambiar?
¿Cuántas veces más tendremos que separarnos?
ya no es nuevo
Casi nada más está esperando
No podemos cambiar el registro.
El médico no coserá la herida.
Yo creo en los milagros señores
No terminaré una sílaba con una nota triste
No todo está perdido, amigos.
Aún no está todo perdido, al contrario.
No todo está perdido, ya sabes.
Después de todo, si llega el Año Nuevo, entonces enero.
Escribirá nuevos sueños
Y el tiempo volverá
No todo está perdido, ya sabes.
Después de todo, si llega el Año Nuevo, entonces enero.
Volverá a allanar un nuevo camino
Y de nuevo seremos golpeados justo en el pecho
Abierto - entra
Todos los que querían verme
quiero mirar sus caras
Cada año se vuelve más difícil
De año en año
Quiere cada vez menos
Todo el mundo está mirando de nuevo
Nadie quiere
(No todo)
No todo está perdido, ya sabes.
Después de todo, si llega el Año Nuevo, entonces enero.
Escribirá nuevos sueños
Y el tiempo volverá
No todo está perdido, ya sabes.
Después de todo, si llega el Año Nuevo, entonces enero.
Volverá a allanar un nuevo camino
Y de nuevo seremos golpeados justo en el pecho