| Только веселиться, а что делать если молод?
| Solo diviértete, pero ¿y si eres joven?
|
| Веди себя как хочешь — каждый выглядит как клоун
| Actúa como quieras: todos parecen payasos.
|
| Очередь стоять даже в самый лютый холод
| Haga cola incluso en el frío más severo
|
| Обожаю этот клуб, обожаю этот город
| Amo este club, amo esta ciudad
|
| Тебе не будет скучно, если будет-будет порох
| No te aburrirás si hay pólvora
|
| Двигаться лишь в ритм, понимать кто тебе дорог
| Muévete solo al ritmo, entiende quién es querido para ti
|
| Очередь стоять даже в самый лютый холод
| Haga cola incluso en el frío más severo
|
| Обожаю этот клуб, обожаю этот город
| Amo este club, amo esta ciudad
|
| Открывай кошелек, а потом будет улыбка
| Abre tu billetera, y luego habrá una sonrisa.
|
| Она все принесёт, потом уплывет рыбкой
| Ella traerá todo, luego se alejará nadando como un pez.
|
| Кто-то подойдёт, обратив на твою бирку
| Alguien vendrá, dibujando en tu etiqueta
|
| Мы сегодня принимаем всех, мы только рады цирку
| Hoy aceptamos a todos, solo estamos contentos con el circo.
|
| Кто-то наверху сидит, а кто-то как всегда
| Alguien está sentado arriba, y alguien, como siempre
|
| Хочешь к нам подняться, заплати ещё сполна
| Si quieres subir a nosotros, paga más en su totalidad
|
| Почему такая разница в этажах?
| ¿Por qué tanta diferencia en los pisos?
|
| Только когда будешь там, будешь помнить, что есть крах
| Solo cuando estés ahí recordarás que hay un derrumbe
|
| Такие рядом умницы, с правдой на устах
| Personas tan inteligentes están cerca, con la verdad en sus labios.
|
| Они будут танцевать стрип на моих костях
| Se desnudarán en mis huesos
|
| Они будут залезать в джип, а мы в жигулях
| Se subirán al jeep y nosotros nos subiremos al Zhiguli.
|
| Обожаю этот клип, обожаю этот страх
| Me encanta este clip, me encanta este miedo
|
| Только веселиться, а что делать если молод?
| Solo diviértete, pero ¿y si eres joven?
|
| Веди себя как хочешь — каждый выглядит как клоун
| Actúa como quieras: todos parecen payasos.
|
| Очередь стоять даже в самый лютый холод
| Haga cola incluso en el frío más severo
|
| Обожаю этот клуб, обожаю этот город
| Amo este club, amo esta ciudad
|
| Тебе не будет скучно, если будет-будет порох
| No te aburrirás si hay pólvora
|
| Двигаться лишь в ритм, понимать кто тебе дорог
| Muévete solo al ritmo, entiende quién es querido para ti
|
| Очередь стоять даже в самый лютый холод
| Haga cola incluso en el frío más severo
|
| Обожаю этот клуб, обожаю этот город
| Amo este club, amo esta ciudad
|
| Ну, как тебе иголка?
| Bueno, ¿cómo te gusta la aguja?
|
| Она манит лучше, чем любимая девчонка
| Ella llama mejor que la niña amada
|
| Давай, делай громче, пусть же лопнет перепонка
| Vamos, hazlo más fuerte, deja que la membrana explote
|
| Никаких «остановиться», тусим до удара бонга
| Sin "parar", pasar el rato hasta que suene el bong
|
| Ты ещё не видел лучшие деньки — это не громко
| Todavía no has visto mejores días, eso no es ruidoso
|
| Ну, как у тебя жизнь, ну, как у тебя дела?
| Bueno, ¿cómo es tu vida, bueno, cómo estás?
|
| Все просто зашибись, это лучшая игра
| Todos solo zashib, este es el mejor juego.
|
| Подробности покажет мой лучший друг — экран
| Los detalles mostrarán a mi mejor amigo: la pantalla
|
| Обожаю эту близь, обожаю этот рай
| Me encanta este cerca, me encanta este paraíso
|
| Только веселиться, а что делать если молод?
| Solo diviértete, pero ¿y si eres joven?
|
| Веди себя как хочешь — каждый выглядит как клоун
| Actúa como quieras: todos parecen payasos.
|
| Очередь стоять даже в самый лютый холод
| Haga cola incluso en el frío más severo
|
| Обожаю этот клуб, обожаю этот город
| Amo este club, amo esta ciudad
|
| Тебе не будет скучно, если будет-будет порох
| No te aburrirás si hay pólvora
|
| Двигаться лишь в ритм, понимать кто тебе дорог
| Muévete solo al ritmo, entiende quién es querido para ti
|
| Очередь стоять даже в самый лютый холод
| Haga cola incluso en el frío más severo
|
| Обожаю этот клуб, обожаю этот город
| Amo este club, amo esta ciudad
|
| Только веселиться, а что делать если молод?
| Solo diviértete, pero ¿y si eres joven?
|
| Веди себя как хочешь — каждый выглядит как клоун
| Actúa como quieras: todos parecen payasos.
|
| Очередь стоять даже в самый лютый холод
| Haga cola incluso en el frío más severo
|
| Обожаю этот клуб, обожаю этот город
| Amo este club, amo esta ciudad
|
| Тебе не будет скучно, если будет-будет порох
| No te aburrirás si hay pólvora
|
| Двигаться лишь в ритм, понимать кто тебе дорог
| Muévete solo al ritmo, entiende quién es querido para ti
|
| Очередь стоять даже в самый лютый холод
| Haga cola incluso en el frío más severo
|
| Обожаю этот клуб, обожаю этот город | Amo este club, amo esta ciudad |