Traducción de la letra de la canción Я не буду - SHOOVAL

Я не буду (original)

Die, die
Die, die
Die, die
Die, die
Я не буду делать то что говоришь
Я не стану делать то что ты просишь
Можешь меня сразу прямо щас убить
Но я больше не могу терпеть и ставлю точку
Я не буду делать то что говоришь
Я не стану делать то что ты просишь
Можешь меня сразу прямо щас убить
Но я больше не могу терпеть и ставлю точку
От весны до весны, от заката до рассвета
Я забыл где дом зимой, и я забыл где наше лето
Я вообще не об этом, я вообще о другом
Но какая разница, ведь переносим на потом
Все проблемы - потом, но теперь их вагон
Но теперь уже нельзя молчать, уткнувшись в телефон
Наливай ещё ром, наливай ещё слез
Я молюсь, чтобы это был сон, но это все всерьёз
Ну что?
Чего ты кричишь на меня?
Спокойно
Почему ты вечно только мною недовольна?
Если виноват лишь я, то почему мне больно?
Наш дуэт прекрасен, но хочу двигаться сольно
Не дави, не надо на меня, все просто
Я больше не жертва, я не буду больше послан
Да я ухожу, да прям в прямом и в переносном
Я хочу дышать свободно
Я не буду делать то что говоришь
Я не стану делать то что ты просишь
Можешь меня сразу прямо щас убить
Но я больше не могу терпеть и ставлю точку
Я не буду делать то что говоришь
Я не стану делать то что ты просишь
Можешь меня сразу прямо щас убить
Но я больше не могу терпеть и ставлю точку
Die, die
Die, die
Я к тебе не вернусь, по крайней мере надеюсь
По крайней мере, хотелось бы верить в эту затею
Я ни о чем не жалею, но почему я хочу
Увидеть снова твой образ, увидеть снова тюрьму
Постоянно давление
Постоянно движения
Если б кто предупредил, куда приводят отношения
Щас меня разорвёт, сейчас меня разорвёт
Я надел нашу любовь на тело задом наперёд
Она меня пошлёт, она меня пошлёт
Чтобы сердце растаяло и заморозилось в лёд
Куда все это идёт?
Куда все это идёт?
Идёт все только назад, но я иду вперёд
Я не буду делать то что говоришь
Я не стану делать то что ты просишь
Можешь меня сразу прямо щас убить
Но я больше не могу терпеть и ставлю точку
Я не буду делать то что говоришь
Я не стану делать то что ты просишь
Можешь меня сразу прямо щас убить
Но я больше не могу терпеть и ставлю точку
Я не буду делать то что говоришь
Я не стану делать то что ты просишь
Можешь меня сразу прямо щас убить
Но я больше не могу терпеть и ставлю точку
Я не буду делать то что говоришь
Я не стану делать то что ты просишь
Можешь меня сразу прямо щас убить
Но я больше не могу терпеть и ставлю точку

Я не буду (traducción)

Muere muere
Muere muere
Muere muere
Muere muere
no haré lo que dices
no hare lo que me pides
Puedes matarme ahora mismo
Pero no puedo más y ponerle fin
no haré lo que dices
no hare lo que me pides
Puedes matarme ahora mismo
Pero no puedo más y ponerle fin
De primavera a primavera, de anochecer a amanecer
Olvidé dónde está la casa en invierno, y olvidé dónde está nuestro verano
No estoy hablando de esto en absoluto, estoy hablando de otra cosa.
Pero cuál es la diferencia, porque posponemos
Todos los problemas - más tarde, pero ahora su vagón.
Pero ahora ya no puedes estar en silencio, enterrado en el teléfono
Vierta más ron, vierta más lágrimas
Ruego que esto haya sido un sueño, pero esto es serio
¿Bien?
¿Por qué me gritas?
Tranquilamente
¿Por qué siempre estás descontento conmigo?
Si soy el único culpable, ¿por qué me duele?
Nuestro dúo es hermoso, pero quiero moverme solo.
No presiones, no me presiones, es simple
Ya no soy una víctima, no me enviarán más
Sí, me voy, sí, literal y figurativamente.
quiero respirar libremente
no haré lo que dices
no hare lo que me pides
Puedes matarme ahora mismo
Pero no puedo más y ponerle fin
no haré lo que dices
no hare lo que me pides
Puedes matarme ahora mismo
Pero no puedo más y ponerle fin
Muere muere
Muere muere
No volveré a ti, al menos eso espero.
Al menos me gustaría creer en esta idea.
No me arrepiento de nada, pero ¿por qué quiero
Volver a ver tu imagen, volver a ver la prisión
presión constante
en constante movimiento
Si alguien advirtiera a dónde conducen las relaciones
Ahora mismo me destrozará, ahora me destrozará
Puse nuestro amor en el cuerpo de atrás hacia adelante
Ella me enviará, ella me enviará
Para que el corazón se derrita y se congele en hielo
¿Donde se va todo?
¿Donde se va todo?
Todo va solo para atrás, pero yo voy para adelante
no haré lo que dices
no hare lo que me pides
Puedes matarme ahora mismo
Pero no puedo más y ponerle fin
no haré lo que dices
no hare lo que me pides
Puedes matarme ahora mismo
Pero no puedo más y ponerle fin
no haré lo que dices
no hare lo que me pides
Puedes matarme ahora mismo
Pero no puedo más y ponerle fin
no haré lo que dices
no hare lo que me pides
Puedes matarme ahora mismo
Pero no puedo más y ponerle fin