Traducción de la letra de la canción Hard Rain - Shout Out Louds

Hard Rain (original)

And your breath smells like cardamom
And your words came just like a hard rain
Just like a hard rain
I recall you said you missed me I was afraid I acted desperately
I recall you said it for hours
Then again it doesn’t matter
I never tried and dared, I wish I’d said something
But I’ve been standing outside your door, at least that’s something
And your breath smells like cardamom
And your words came just like a hard rain
Just like a hard rain
I recall you said you missed me I was afraid I acted desperately
I recall you said it for hours
Then again it doesn’t matter
I try to tell myself at night
When the dusty old pictures are all out of sight
That I think I will be alright
Don’t come closer morning light
I try to tell myself at night
When the dusty old pictures are all out of sight
That I think I will be alright
Don’t come closer morning light
I try to tell myself at night
When the dusty old pictures are all out of sight
That I think I will be alright
Don’t come closer morning light
I try to tell myself at night
When the dusty old pictures are all out of sight
That I think I will be alright
Don’t come closer morning light
I recall you said you missed me I was afraid I acted desperately
I recall you said it for hours
Then again it doesn’t matter

(traducción)

Y tu aliento huele a cardamomo
Y tus palabras llegaron como una fuerte lluvia
Al igual que una lluvia fuerte
Recuerdo que dijiste que me extrañabas. Tenía miedo. Actué desesperadamente.
Recuerdo que lo dijiste durante horas
Por otra parte, no importa
Nunca lo intenté y me atreví, desearía haber dicho algo
Pero he estado parado afuera de tu puerta, al menos eso es algo
Y tu aliento huele a cardamomo
Y tus palabras llegaron como una fuerte lluvia
Al igual que una lluvia fuerte
Recuerdo que dijiste que me extrañabas. Tenía miedo. Actué desesperadamente.
Recuerdo que lo dijiste durante horas
Por otra parte, no importa
Intento decirme a mí mismo por la noche
Cuando las viejas imágenes polvorientas están fuera de la vista
Que creo que estaré bien
No te acerques a la luz de la mañana
Intento decirme a mí mismo por la noche
Cuando las viejas imágenes polvorientas están fuera de la vista
Que creo que estaré bien
No te acerques a la luz de la mañana
Intento decirme a mí mismo por la noche
Cuando las viejas imágenes polvorientas están fuera de la vista
Que creo que estaré bien
No te acerques a la luz de la mañana
Intento decirme a mí mismo por la noche
Cuando las viejas imágenes polvorientas están fuera de la vista
Que creo que estaré bien
No te acerques a la luz de la mañana
Recuerdo que dijiste que me extrañabas. Tenía miedo. Actué desesperadamente.
Recuerdo que lo dijiste durante horas
Por otra parte, no importa