Traducción de la letra de la canción Tonight I Have to Leave It - Shout Out Louds

Tonight I Have to Leave It (original)

Don’t come up to me and say you like it
It’s better if you say you hate it, that’s the truth exactly
When we go out dancing I don’t want to be bothered
I just want to be bothered with real love
So I heard it’s no good to run
But it feels so much better now that it’s done
And tonight I have to leave it
So I’ve heard you know how to write it
Does it mean you’re good at putting things on paper?
Rumours say that you’re very sorry
Oh no you’re not sorry, no you’re not
So I heard it’s no good to run
But it feels so much better now that it’s done
And tonight I have to leave it
Why don’t you give love?
Why don’t you give love?
Tonight I have to leave it

Tonight I Have to Leave It (traducción)

No te acerques a mí y digas que te gusta
Es mejor si dices que lo odias, esa es la verdad exactamente
Cuando salimos a bailar no quiero que me molesten
Solo quiero que me molesten con amor verdadero
Así que escuché que no es bueno correr
Pero se siente mucho mejor ahora que está hecho
Y esta noche tengo que dejarlo
Así que he oído que sabes cómo escribirlo
¿Significa que eres bueno para poner las cosas en papel?
Los rumores dicen que lo sientes mucho
Oh, no, no lo sientes, no, no lo sientes
Así que escuché que no es bueno correr
Pero se siente mucho mejor ahora que está hecho
Y esta noche tengo que dejarlo
¿Por qué no das amor?
¿Por qué no das amor?
Esta noche tengo que dejarlo