Traducción de la letra de la canción South America - Shout Out Louds

South America (original)

I’m so selfish, so jealous
Are you out tonight?
I’ve been longing for the weekend
Did you see me in the back alley light?
And you don’t know that things haven’t been easy.
It’s time now for you to see me.
Are you out tonight?
Are you out tonight?
I am so careful, so very careful.
Are you out tonight?
I was talking a friend in mind (?)
In the bright night club light.
And there’s a chance that a look from a stranger can give you so much more than
this.
Are you here tonight?
Are you out tonight?
Yes, I saw it happen!
It happened, calm down — calm down!
Yes, I saw it happen!
It happened, calm down — calm down

(traducción)

Soy tan egoísta, tan celoso
¿Estás fuera esta noche?
He estado deseando el fin de semana
¿Me viste en la luz del callejón trasero?
Y no sabes que las cosas no han sido fáciles.
Es hora de que me veas.
¿Estás fuera esta noche?
¿Estás fuera esta noche?
Soy tan cuidadoso, tan cuidadoso.
¿Estás fuera esta noche?
Estaba hablando de un amigo en mente (?)
En la brillante luz del club nocturno.
Y existe la posibilidad de que la mirada de un extraño pueda darte mucho más que
este.
¿Estás aquí esta noche?
¿Estás fuera esta noche?
¡Sí, lo vi suceder!
Sucedió, cálmate, ¡cálmate!
¡Sí, lo vi suceder!
Pasó, cálmate, cálmate