Traducción de la letra de la canción Fall Hard - Shout Out Louds

Fall Hard (original)

Just gimme a second and I tell you
Gimme a month by myself
Sit and smoke a belgian cigarette
In a restaurant with a famous dutch
I know is not forever
No it’s got to start
Sitting next to a century european monument
Driving all night on the ground highway
If you fall hard, I fall harder (falling backward)
If you fall hard, I fall harder (falling backward)
If you gonna break your sneakbreak
I pick up the pieces and mistakes
Gimme a secret and I tell you
I need memories to keep
To see for all the noises downstairs
Trippers taking me nowhere
And I know is not for ever
No it’s got to start
To unsell with the members of a boyclub
Falling hard
Harder than befor
If you fall hard, I fall harder (falling backward)
If you fall hard, I fall harder (falling backward)
If you gonna break your sneakbreak
I pick up the peaces and mistakes
Fall in love to the postcard, fall in love
Moving card from your own town, don’t know where
Falling a man to the postcard, just falling a man
If you fall hard, I fall harder
If you fall hard, I fall harder
If you fall hard, I fall harder (falling backward)
If you fall hard, I fall harder (falling backward)
If you gonna break your sneakbreak
I pick up the pieces and mistakes
Mistakes and mistakes

Fall Hard (traducción)

Solo dame un segundo y te digo
Dame un mes solo
Siéntate y fuma un cigarrillo belga
En un restaurante con un holandés famoso
Sé que no es para siempre
No, tiene que empezar
Sentado junto a un monumento europeo del siglo
Conducir toda la noche en la carretera de tierra
Si tu caes fuerte, yo caigo mas fuerte (cayendo hacia atrás)
Si tu caes fuerte, yo caigo mas fuerte (cayendo hacia atrás)
Si vas a romper tu escapada
Recojo las piezas y los errores
Dame un secreto y te lo cuento
Necesito recuerdos para guardar
Para ver todos los ruidos de abajo
Los trippers no me llevan a ninguna parte
Y sé que no es para siempre
No, tiene que empezar
Para desvender con los miembros de un boyclub
cayendo duro
Más duro que antes
Si tu caes fuerte, yo caigo mas fuerte (cayendo hacia atrás)
Si tu caes fuerte, yo caigo mas fuerte (cayendo hacia atrás)
Si vas a romper tu escapada
recojo las pazes y los errores
Enamórate de la postal, enamórate
Mudanza de tarjeta de tu propia ciudad, no sé dónde
Cayendo un hombre a la postal, solo cayendo un hombre
Si tu caes duro, yo caigo mas fuerte
Si tu caes duro, yo caigo mas fuerte
Si tu caes fuerte, yo caigo mas fuerte (cayendo hacia atrás)
Si tu caes fuerte, yo caigo mas fuerte (cayendo hacia atrás)
Si vas a romper tu escapada
Recojo las piezas y los errores
Errores y errores