| Ándale, Odelay stop the cops
| Ándale, Odelay paren a la policía
|
| I’ve been known to motivate
| He sido conocido por motivar
|
| Campaign campaign
| campaña campaña
|
| It’s an old estate, pop a roach a day
| Es una propiedad antigua, revienta una cucaracha al día
|
| To save this modern day Nazis lost the plot
| Para salvar este día moderno, los nazis perdieron la trama
|
| Change moves like molasses
| Cambiar se mueve como melaza
|
| Sometimes feels like movin' backwards
| A veces se siente como moverse hacia atrás
|
| Somethin' like a phrase like «money matters»
| Algo así como una frase como "asuntos de dinero"
|
| Gaslight the masses
| Luz de gas a las masas
|
| But this machine right here kills fascists (yep)
| Pero esta máquina de aquí mata fascistas (sí)
|
| This machine right here kills fascists (yep)
| Esta máquina de aquí mata fascistas (sí)
|
| This machine right here kills fascists (yep)
| Esta máquina de aquí mata fascistas (sí)
|
| Get you off your asses
| Sacarte de tus culos
|
| Settled in with the fact that I’ll never be rich
| Instalado en el hecho de que nunca seré rico
|
| I doubled down with the purpose that I began with
| Me dupliqué con el propósito que comencé con
|
| Make art, make art
| Haz arte, haz arte
|
| And I’m cool with that
| Y estoy bien con eso
|
| Feel somethin', feel somethin'
| Siente algo, siente algo
|
| Where the humans at?
| ¿Dónde están los humanos?
|
| Where you at?
| ¿Dónde estás?
|
| Where you at where you at?
| ¿Dónde estás? ¿Dónde estás?
|
| If ain’t movin' us then it need to fall back
| Si no nos está moviendo, entonces debe retroceder
|
| Got style plus smarts plus heart
| Tengo estilo más inteligencia más corazón
|
| What you call that?
| ¿Cómo llamas a eso?
|
| Pinpoint aim
| Precisar objetivo
|
| When I flame you get all that
| Cuando llamo obtienes todo eso
|
| Where you at?
| ¿Dónde estás?
|
| What it is what it ain’t
| Qué es lo que no es
|
| Ya’ll hate, blow hard
| Odiarás, sopla fuerte
|
| But it don’t inflate
| Pero no se infla
|
| All right, alt-right
| Muy bien, alt-right
|
| Goin' down in flames
| Bajando en llamas
|
| ‘Cause ya’ll apes waste space
| Porque todos ustedes simios desperdician espacio
|
| And it’s gettin' real late for ya
| Y se está haciendo muy tarde para ti
|
| Yeah
| sí
|
| Eyes in the back of my head
| Ojos en la parte de atrás de mi cabeza
|
| I catch Z’s in the front
| Atrapo Z's en el frente
|
| Rather be caught dead
| Prefiero ser atrapado muerto
|
| I used to doomsday prep
| Solía prepararme para el día del juicio final
|
| And now I’m like
| Y ahora estoy como
|
| If doomsday could try to get me in the front half
| Si el día del juicio final pudiera intentar ponerme en la mitad delantera
|
| I wouldn’t even be that mad (Max!)
| Ni siquiera estaría tan enojado (¡Max!)
|
| Or Vice taxed
| O vicio gravado
|
| With my lab rats
| Con mis ratas de laboratorio
|
| Too many pills
| demasiadas pastillas
|
| But chillin' with the transplant
| Pero relajándome con el trasplante
|
| Too many thrills
| demasiadas emociones
|
| We do the shit that most can’t regularly
| Hacemos la mierda que la mayoría no puede hacer regularmente
|
| And on a schedule maybe even
| Y en un horario tal vez incluso
|
| Maybe, or maybe not
| Tal vez o tal vez no
|
| Pump fake bait switch hit ‘em with the twist
| Bombea el cebo falso, golpéalos con el giro
|
| Yeah wait wait just like this
| Sí, espera, espera así
|
| Now keep waitin'
| Ahora sigue esperando
|
| Nothin' to see here
| Nada que ver aquí
|
| I steer like a broke
| Conduzco como un arruinado
|
| Front bike wheel driftin'
| Rueda delantera de bicicleta a la deriva
|
| Appear for the night
| Aparece por la noche
|
| If the right breeze send me
| Si la brisa adecuada me envía
|
| I deal with the types
| Yo trato con los tipos
|
| Stay alive stay liftin'
| Mantente vivo, mantente levantando
|
| When diggin' in the dirt so temptin'
| Cuando cavando en la tierra tan tentador
|
| Huh
| Eh
|
| Holler
| Gritar
|
| Dick is in the water
| Dick está en el agua
|
| I get it how I live it
| Lo entiendo como lo vivo
|
| Split it with my partners
| Dividirlo con mis socios
|
| Double jumping
| salto doble
|
| Fuckin' up these level bosses
| Jodiendo a estos jefes de nivel
|
| This machine kills screens and kills…
| Esta máquina mata pantallas y mata...
|
| Where you at?
| ¿Dónde estás?
|
| Where you at where you at?
| ¿Dónde estás? ¿Dónde estás?
|
| If ain’t movin' us then it need to fall back
| Si no nos está moviendo, entonces debe retroceder
|
| Got style plus smarts plus heart
| Tengo estilo más inteligencia más corazón
|
| What you call that?
| ¿Cómo llamas a eso?
|
| Pinpoint aim
| Precisar objetivo
|
| When I flame you get all that
| Cuando llamo obtienes todo eso
|
| Where you at?
| ¿Dónde estás?
|
| What it is what it ain’t
| Qué es lo que no es
|
| Ya’ll hate, blow hard
| Odiarás, sopla fuerte
|
| But it don’t inflate
| Pero no se infla
|
| All right, alt-right
| Muy bien, alt-right
|
| Goin' down in flames
| Bajando en llamas
|
| ‘Cause ya’ll apes waste space
| Porque todos ustedes simios desperdician espacio
|
| And this didn’t relate for ya
| Y esto no se relacionó contigo
|
| I got P-E-O-P-L-E
| Tengo P-E-O-P-L-E
|
| Nothin' else matters to me
| Nada más me importa
|
| Come on connect collect reflect
| Vamos, conecta, recoge, refleja
|
| Come get the wet I architect
| Ven a mojarme arquitecto
|
| I arc it best
| Yo lo arcano mejor
|
| Voice to my left tell me
| Voz a mi izquierda dime
|
| «Get like the rest»
| «Ponte como los demás»
|
| Voice in my head tell me
| Voz en mi cabeza dime
|
| «Ain't none left»
| «No queda ninguno»
|
| But that thump in my chest tell me
| Pero ese golpe en mi pecho me dice
|
| Boy go ‘head
| Chico vete a la cabeza
|
| ‘Cause the thump in my chest tell me I’m not
| Porque el golpe en mi pecho me dice que no estoy
|
| Nah nah nah
| nah nah nah
|
| I made a song called
| Hice una canción llamada
|
| «How to feel good when it’s all wrong
| «Cómo sentirse bien cuando todo está mal
|
| How to be on when it’s all off» (awful)
| Cómo estar encendido cuando todo está apagado» (horrible)
|
| Poppin' like a sawed-off
| Poppin 'como un aserrado-off
|
| Ayeyaya
| Ayeyaya
|
| Ayeyayaya
| Ayeyayaya
|
| I do rad shit bad shit
| Hago cosas malas, cosas malas
|
| Miss me with that trash shit
| Extrañame con esa basura
|
| It goes classes to ashes
| Va las clases a las cenizas
|
| This machine kills fascists
| Esta máquina mata fascistas
|
| Where you at?
| ¿Dónde estás?
|
| Where you at where you at?
| ¿Dónde estás? ¿Dónde estás?
|
| If ain’t movin' us then it need to fall back
| Si no nos está moviendo, entonces debe retroceder
|
| Got style plus smarts plus heart
| Tengo estilo más inteligencia más corazón
|
| What you call that?
| ¿Cómo llamas a eso?
|
| Pinpoint aim
| Precisar objetivo
|
| When I flame you get all that
| Cuando llamo obtienes todo eso
|
| Where you at?
| ¿Dónde estás?
|
| What it is what it ain’t
| Qué es lo que no es
|
| Ya’ll hate, blow hard
| Odiarás, sopla fuerte
|
| But it don’t inflate
| Pero no se infla
|
| All right, all right
| Bien, bien
|
| Goin' down in flames
| Bajando en llamas
|
| ‘Cause ya’ll apes waste space
| Porque todos ustedes simios desperdician espacio
|
| And it;s getting real late for ya | Y se está haciendo muy tarde para ti |