Traducción de la letra de la canción Style Boys - Shredders, Sims, P.O.S.

Style Boys (original)

Danger, danger, fear and anger
I see dead people when I talk to strangers
Scar where the stomach stops
Gotta get these bundles off
Bubbles in the soft focus
Shark wearer, spy hunter, shank owner
Dank burner, no limit top of the tank turner
Spot earner, plot thickener
Fingerprints, rubber on the Glock, alibi non sequitur
It wasn’t like we weren’t cookin'
We just got hung up on which direction we were lookin'
Proof is in the puttin' up the art
Might’ve framed a couple more
But every story’s got its arc
In any case, that was somethin' for the grudge holders to
Adjudicate
Pushing this human race car 'til the fumes escape
Did some wrongs, made a few mistakes
But that’s for you to throw the book at
I was panicked by impermanence
Working on some pertinent
Missed it on the first pitch, now I see the curve spin
A little worse for wear
Bad flying bird in the turbulent air (ay)
I studied rhymes to let the mind unwind
Now I make the words for work
What a sweet high five, pardon him
The heart got caught up in the nouns and verbs
The marketing seemed absurd
What part of parsin' a person apart for productin'
Made a truer self, when you knew the sell was the artifice?
I spot a fake and dissect it
The place is feeling like the Brexit
Came with a warning, home feeling foreign right now
The white sheets sleeping in the White House
Feed filled with personal brands
I got a few new demands
A rag and a gas can, damn he’s at it again
The language
The paint
The sanguine
Bad to the marrow in the pan, crunch bones
Sad boys get the grown man hush tones
Back hand flushed in they lame face
Save for the high five placed in the same place
No starts, no hearts neither
Serve up severe, steer clear of the theater
Accidentally fall for every real one
Casually lost when each one steals one
Zelda with the half a heart
Controller died before the level up had settled in
So when I try to boost and measure up I never win
Character stay blinkin'
Tryna get a handle what these baddies might be thinkin'
But I don’t care, really I couldn’t spare a neuron
Tossing brain cells at a peak of what’s beyond maybe
But not y’all, prolly nothin' of the sort
Rather rock a box a nails and
Hammer up a sturdy tree fort like home
The language
The paint
The sanguine
Amped in the basement
Camped in a place where the station is sacred
Dialed in, tuned up, ready
Dialed in, tuned up, ready, yeah
Practiced and patient
Stamped with a seal, it’s the real, no replacement
Dialed in, tuned up, ready
Dialed in, tuned up, ready to go
Amped in the basement
Camped in a place where the station is sacred
Dialed in, tuned up, ready
Dialed in, tuned up, ready, yeah
Practiced and patient
Stamped with a seal, it’s the real, no replacement
Dialed in, tuned up, ready
Dialed in, tuned up, ready to go

Style Boys (traducción)

Peligro, peligro, miedo e ira.
Veo gente muerta cuando hablo con extraños
Cicatriz donde se detiene el estómago
Tengo que sacar estos paquetes
Burbujas en el enfoque suave
Portador de tiburones, cazador de espías, propietario de vástagos
Quemador húmedo, volteador sin límite en la parte superior del tanque
Ganador puntual, espesante de trama
Huellas dactilares, caucho en la Glock, coartada non sequitur
No era como si no estuviéramos cocinando
Nos quedamos colgados en qué dirección estábamos mirando
La prueba está en poner el arte
Podría haber enmarcado un par más
Pero cada historia tiene su arco
En cualquier caso, eso era algo para que los rencorosos
Juzgar
Empujando este auto de carreras humano hasta que los humos escapen
Hizo algunos errores, cometió algunos errores
Pero eso es para ti tirar el libro a
Me entró el pánico por la impermanencia
Trabajando en algunos pertinentes
Lo perdí en el primer lanzamiento, ahora veo girar la curva
Un poco peor por el uso
Mal pájaro volador en el aire turbulento (ay)
Estudié rimas para dejar que la mente se relajara
Ahora hago las palabras para el trabajo
Qué dulce choque de cinco, perdónalo
El corazón quedó atrapado en los sustantivos y verbos
El marketing parecía absurdo
¿Qué parte de analizar a una persona aparte de producir?
¿Se hizo un yo más verdadero, cuando sabía que la venta era el artificio?
Veo una falsificación y la disecciono
El lugar se siente como el Brexit
Llegó con una advertencia, hogar sintiéndose extraño en este momento
Las sábanas blancas durmiendo en la Casa Blanca
Feed lleno de marcas personales
Tengo algunas demandas nuevas
Un trapo y una lata de gasolina, maldita sea, está en eso otra vez
El idioma
La pintura
el sanguíneo
Malo para la médula en la sartén, huesos crujientes
Los chicos tristes obtienen los tonos de silencio del hombre adulto
Mano trasera enrojecida en la cara coja
Ahorre para los cinco altos colocados en el mismo lugar
Sin comienzos, sin corazones tampoco
Sirva severo, manténgase alejado del teatro
Enamórate accidentalmente de todos los reales
Casualmente perdido cuando cada uno roba uno
Zelda con medio corazón
El controlador murió antes de que la subida de nivel se hubiera asentado.
Entonces, cuando trato de impulsar y estar a la altura, nunca gano
El personaje permanece parpadeando
Tryna obtener una manija de lo que estos malos podrían estar pensando
Pero no me importa, realmente no podría prescindir de una neurona
Arrojando células cerebrales a un pico de lo que está más allá de tal vez
Pero no todos ustedes, probablemente nada por el estilo
Más bien mece una caja con clavos y
Construye un fuerte fuerte en el árbol como en casa
El idioma
La pintura
el sanguíneo
Amped en el sótano
Acampado en un lugar donde la estación es sagrada
Marcado, sintonizado, listo
Marcado, sintonizado, listo, sí
practicado y paciente
Estampado con un sello, es real, sin reemplazo
Marcado, sintonizado, listo
Marcado, ajustado, listo para usar
Amped en el sótano
Acampado en un lugar donde la estación es sagrada
Marcado, sintonizado, listo
Marcado, sintonizado, listo, sí
practicado y paciente
Estampado con un sello, es real, sin reemplazo
Marcado, sintonizado, listo
Marcado, ajustado, listo para usar