Traducción de la letra de la canción Suburban Base - Shredders

Suburban Base (original)

Maybe I grew up like a piece o' shit
Maybe I’m pathetic, babies
I ain’t got no etiquette
They just spread it like they better
Who the fuck is this?
And then I’m on ‘em like no other
I can take they gifts
Or leave ‘em I embody
What they look for when they buyin' shit
I exude this quality they simply can not get
For dollars
They authenticity does not exist
For nothin'
Gimme somethin'
What the fuck you want
I’m beat up
My feet up
My seat back
Windows cracked
I’m relaxed
Got the wind
At my back
What the fuck could y’all want
Yeah, Yeah
I’m beat up
My feet up
My seat back
Windows cracked
I’m relaxed
Got the wind
At my back
What the fuck could y’all want
(Fuck is up, yeah)
My vision blown in the wind of if it will, or if it won’t
Then again no one is comin' to get ya
Better listen for the engine when it’s lit up
And the piston, vren’a, vren’a
Piss and vinegar, venom and cynical vigor don’t get you up in it
Stop bitchin' just get in and whip it
I go with it, so vivid
So vicious, isn’t it
My heart‘s light, my soul’s different
I beat back my depression with both fists
And I run digits, numbers up and down
Fuckin' up accounts, if that what amounts
But I’m but I’m okay, okay
Heart pump like an 808
I cannot fade —
Look at the state of play and tell me you ain’t afraid
Mouth keep the razor blade
Tongue keep the edge at bay
Might meet the end today
That’s why I made this, that’s why I play this way
I’m beat up
My feet up
My seat back
Windows cracked
I’m relaxed
Got the wind
At my back
What the fuck could y’all want
(Fuck is up, yeah)
What they do there isn’t fair
I’m aware it’s a bear
Snap a snare and then I annex my square
Fly as I dare
You ain’t gotta tell me how it compare, I don’t care
Kid Icarus up like a flare, watch the glare
I don’t put on, I just do me
Live from the beast
Fall on my face
Smile through my teeth
Find me a
I don’t put on I just do me
Live from the beast
Find me a piece
Or at least
Attack sustain decay release
I’m beat up
My feet up
My seat back
Windows cracked
I’m relaxed
Got the wind
At my back
What the fuck could y’all want
(the fuck would y’all want)
I’m beat up
My feet up
My seat back
Windows cracked
I’m relaxed
Got the wind
At my back
What the fuck could y’all want
(Fuck is up, yeah)

(traducción)

Tal vez crecí como un pedazo de mierda
Tal vez soy patético, bebés
No tengo ninguna etiqueta
Simplemente lo difunden como si fuera mejor
¿Quién carajo es este?
Y luego estoy en ellos como ningún otro
Puedo tomar los regalos
O déjalos, yo encarno
Lo que buscan cuando compran mierda
Exudo esta cualidad que simplemente no pueden obtener
por dolares
La autenticidad no existe
por nada
dame algo
que mierda quieres
estoy golpeado
Mis pies arriba
El respaldo de mi asiento
ventanas rotas
Estoy relajado
Tengo el viento
A mi espalda
¿Qué diablos podrían querer todos ustedes?
Sí, sí
estoy golpeado
Mis pies arriba
El respaldo de mi asiento
ventanas rotas
Estoy relajado
Tengo el viento
A mi espalda
¿Qué diablos podrían querer todos ustedes?
(A la mierda está arriba, sí)
Mi visión soplada en el viento de si lo hará, o si no lo hará
Por otra parte, nadie viene a buscarte
Es mejor escuchar el motor cuando está encendido
Y el pistón, vren'a, vren'a
La orina y el vinagre, el veneno y el vigor cínico no te animan
Deja de quejarte, solo entra y azota
Voy con eso, tan vívido
Tan vicioso, ¿no?
La luz de mi corazón, mi alma es diferente
Golpeé mi depresión con ambos puños
Y corro dígitos, números arriba y abajo
Cuentas jodidas, si es que cantidad
Pero estoy pero estoy bien, está bien
El corazón bombea como un 808
no puedo desvanecerme—
Mira el estado del juego y dime que no tienes miedo
Boca mantener la hoja de afeitar
La lengua mantiene el borde a raya
Podría llegar al final hoy
Es por eso que hice esto, es por eso que juego de esta manera
estoy golpeado
Mis pies arriba
El respaldo de mi asiento
ventanas rotas
Estoy relajado
Tengo el viento
A mi espalda
¿Qué diablos podrían querer todos ustedes?
(A la mierda está arriba, sí)
Lo que hacen allí no es justo
Soy consciente de que es un oso
Snap una trampa y luego anejo mi cuadrado
Vuela como me atrevo
No tienes que decirme cómo se compara, no me importa
Kid Icarus arriba como una bengala, mira el resplandor
No me pongo, solo me hago
Vive de la bestia
Cae sobre mi cara
Sonríe a través de mis dientes
Encuéntrame un
no me pongo solo me hago
Vive de la bestia
Encuéntrame una pieza
O al menos
Liberación de decaimiento sostenido de ataque
estoy golpeado
Mis pies arriba
El respaldo de mi asiento
ventanas rotas
Estoy relajado
Tengo el viento
A mi espalda
¿Qué diablos podrían querer todos ustedes?
(¿Qué diablos querrían todos ustedes?)
estoy golpeado
Mis pies arriba
El respaldo de mi asiento
ventanas rotas
Estoy relajado
Tengo el viento
A mi espalda
¿Qué diablos podrían querer todos ustedes?
(A la mierda está arriba, sí)