Traducción de la letra de la canción Nia Long - Shredders, Sims, P.O.S.

Nia Long (original)

Snatch a piece and I’m never giving it back
Hold it up and keep waving it
Shoulder rubbing with aliens
Pick a poison or potion and stick with that
Knuckle up for the mania, buckle up it’s nuts
Weaving in and out of Stevens
In a mint Miata, fucked
Back seat in pajamas
Tryna find a store that’s opened up
Toss my last few dollars on the counter
Cop the stuff and rush
Find some middle 80's mom tush, full bush
Yep, soaked to the bone, full brain
Keep your shit, got my own
Own some kids 'til they own up
Some cigs 'til they smoked
Couple kicks 'til they beat
Diggin chicks if they uh…
Wake up, shit, you’re dreamin' I think
I mean you’re clearly asleep
You bout to peel the skin up clear to the meat
I’m here to defeat, it’s them or it’s me
I mean it’s me against me
I don’t think about y’all anymore
Yeah, Yeah
I’m kinda feelin' like the man (I'm kinda feelin' like the man)
Yeah, I’m kinda feelin' like the man right now (I'm kinda feelin' like the man
right now)
I’ve got to be the most raddest
Grew it all from organic
Got some green for my salad
Y’all just a bunch of GMOs
I don’t mean ya no malice
I just paint with my palette
It’s still No Kings in this palace
Let 'em know how I built my home
I wake up in the morning and big up myself
Plane now boarding, level up myself
I stay touring, ante up, what else?
What else?
What else?
I pull up in the same whip
Bumpin' my new shit
This is your brain on drugs
Everybody showin' love
Everybody showin' love
Come on stop it
I am out of mind and full of topics
Put a rhyme on any beat and rock it
Andy, he a heavy chopper
Hit 'em, leave 'em spinnin' like a helicopter
To be honest I’m a problem
Weighin' out my options, gettin' kinda heavy
Gotta pick which weight I’m watchin'
Never listen to 'em gossip column
Jockin' all the same styles
Walking in the midst of the mild I get wild
…Meanwhile
Yeah, Yeah
I’m kinda feelin' like the man (I'm kinda feelin' like the man)
Uh huh
Yeah, yeah, yeah, yeah
I’m kinda feelin' like the man right now (I'm kinda feelin' like the man right
now)
Uh huh, everybody showin' love
Yeah, yeah, yeah, yeah
I’m kinda feelin' like the man (I'm kinda feelin' like the man)
Uh huh
Yeah, I’m kinda feelin' like the man (I'm kinda feelin' like the man)
Everybody showin' love
I wanna shoot some like, fuckin' fake guns but my only good gun sound is
Bup!
Bup!

Nia Long (traducción)

Arrebata una pieza y nunca la devolveré
Sostenlo y sigue agitándolo
Frotamiento de hombros con extraterrestres
Elige un veneno o poción y quédate con eso
Ponte los nudillos para la manía, abróchate el cinturón, es una locura
Tejiendo dentro y fuera de Stevens
En un menta Miata, jodido
Asiento trasero en pijama
Intenta encontrar una tienda que esté abierta
Tirar mis últimos dólares en el mostrador
Cop las cosas y prisa
Encuentra un trasero de mamá de mediados de los 80, arbusto completo
Sí, empapado hasta los huesos, cerebro completo
Mantén tu mierda, tengo la mía
Poseer algunos niños hasta que lo reconozcan
Algunos cigarros hasta que fumaron
Pareja patea hasta que vencen
Cavando pollitos si ellos uh...
Despierta, mierda, estás soñando, creo
Quiero decir que claramente estás dormido
Estás a punto de pelar la piel hasta la carne
Estoy aquí para derrotar, son ellos o soy yo
Quiero decir, soy yo contra mí
Ya no pienso en ustedes
Sí, sí
Me siento un poco como el hombre (Me siento un poco como el hombre)
Sí, me siento un poco como el hombre en este momento (me siento un poco como el hombre
ahora mismo)
Tengo que ser el más radical
Creció todo de orgánico
Tengo un poco de verde para mi ensalada
Todos ustedes son solo un montón de OGM
No me refiero a que no tengas malicia
solo pinto con mi paleta
Todavía no hay reyes en este palacio
Hágales saber cómo construí mi casa
Me despierto por la mañana y me hago grande
Avión ahora abordando, subo de nivel
Sigo de gira, subo la apuesta, ¿qué más?
¿Qué más?
¿Qué más?
Me levanto en el mismo látigo
Bumpin' mi nueva mierda
Este es tu cerebro drogado
Todo el mundo mostrando amor
Todo el mundo mostrando amor
Vamos, detente
Estoy fuera de mente y lleno de temas
Ponle una rima a cualquier ritmo y rockéalo
Andy, es un helicóptero pesado
Golpéalos, déjalos girando como un helicóptero
Para ser honesto, soy un problema
Sopesando mis opciones, poniéndome un poco pesado
Tengo que elegir qué peso estoy viendo
Nunca escuches la columna de chismes
Jockin 'todos los mismos estilos
Caminando en medio de la luz me pongo salvaje
…Mientras tanto
Sí, sí
Me siento un poco como el hombre (Me siento un poco como el hombre)
UH Huh
Sí Sí Sí Sí
Me siento un poco como el hombre en este momento (Me siento un poco como el hombre correcto
ahora)
Uh huh, todos muestran amor
Sí Sí Sí Sí
Me siento un poco como el hombre (Me siento un poco como el hombre)
UH Huh
Sí, me siento un poco como el hombre (me siento un poco como el hombre)
Todo el mundo mostrando amor
Quiero disparar algunas malditas armas falsas, pero mi único buen sonido de arma es
¡Bup!
¡Bup!