Traducción de la letra de la canción Funeral - Shy Glizzy, Young Jeezy

Funeral (original)

I want all shooters at my funeral
Only real niggas at my funeral
It’s gonna be ten-thousand bitches at my funeral
Niggas gonna have them pistols at my funeral
Its gon' be some superstars at my funeral
Driving in exotic cars to my funeral
Niggas that whip that brick of hard at my funeral
You might get your ass robbed at my funeral
They tell me stay up out the streets, these niggas trying to end me
This all I know, I was born with this shit in me
I don’t leave the house if I don’t got a semi
My niggas ain’t pouring no Remy, they don’t even drink Remy
Im all around the globe, just me and Benny
We counting benji’s, bitch, we bout to cop some Bentleys
Matching Bentleys, just to be specific
Shoulda seen this bitch I had last night, she so terrific
And she know I’m a fucking menace
She look like Taraji P Henson
Bury me in all white linen
I bet you they won’t say a pussy did it
I want all shooters at my funeral
Only real niggas at my funeral
It’s gonna be ten-thousand bitches at my funeral
Niggas gonna have them pistols at my funeral
Its gon' be some superstars at my funeral
Driving in exotic cars to my funeral
Niggas that whip that brick of hard at my funeral
You might get your ass robbed at my funeral
I’m thinking about my granny, her name is Ann
Just lost her daughter, and her son did not become a man
God damn, everybody love Ms. Ann
But she done been through so much pain, that she don’t give a damn
Gotta stay strong for my fam, I made myself a man
But if I go, who the fuck gonna take care of my fam?
My uncle in a wheelchair, I’m trying to get him a Lamb'
Momma keep talking about her bills, I’m tryna buy her some land
I ain’t stunt on these niggas like I really wanna
I ain’t fuck all these bitches that I really wanna
I don’t see these bitch niggas, just like Stevie Wonder
When I die, all I want is…
I want all shooters at my funeral
Only real niggas at my funeral
It’s gonna be ten-thousand bitches at my funeral
Niggas gonna have them pistols at my funeral
Its gon' be some superstars at my funeral
Driving in exotic cars to my funeral
Niggas that whip that brick of hard at my funeral
You might get your ass robbed at my funeral

Funeral (traducción)

Quiero a todos los tiradores en mi funeral
Solo negros reales en mi funeral
Van a ser diez mil perras en mi funeral
Los negros van a tener pistolas en mi funeral
Va a haber algunas superestrellas en mi funeral
Conduciendo en autos exóticos a mi funeral
Niggas que azotan ese ladrillo duro en mi funeral
Puede que te roben el culo en mi funeral
Me dicen que me quede en las calles, estos niggas intentan acabar conmigo
Esto es todo lo que sé, nací con esta mierda en mí
No salgo de casa si no tengo un semi
Mis niggas no están sirviendo Remy, ni siquiera beben Remy
Estoy por todo el mundo, solo yo y Benny
Estamos contando Benji's, perra, estamos a punto de comprar algunos Bentley
Bentleys a juego, solo para ser específicos
Debería haber visto a esta perra que tuve anoche, ella es tan genial
Y ella sabe que soy una maldita amenaza
Se parece a Taraji P Henson
Entiérrame en todo lino blanco
Apuesto a que no dirán que lo hizo un marica
Quiero a todos los tiradores en mi funeral
Solo negros reales en mi funeral
Van a ser diez mil perras en mi funeral
Los negros van a tener pistolas en mi funeral
Va a haber algunas superestrellas en mi funeral
Conduciendo en autos exóticos a mi funeral
Niggas que azotan ese ladrillo duro en mi funeral
Puede que te roben el culo en mi funeral
Estoy pensando en mi abuela, su nombre es Ann
Acaba de perder a su hija y su hijo no se convirtió en hombre.
Maldita sea, todos aman a la Sra. Ann
Pero ella ha pasado por tanto dolor, que no le importa un carajo
Tengo que mantenerme fuerte por mi familia, me hice un hombre
Pero si me voy, ¿quién diablos se hará cargo de mi familia?
Mi tío en silla de ruedas, estoy tratando de conseguirle un cordero'
Mamá sigue hablando de sus cuentas, estoy tratando de comprarle un terreno
No soy un truco con estos niggas como si realmente quisiera
No voy a follarme a todas estas perras que realmente quiero
No veo a estos niggas de perra, como Stevie Wonder
Cuando muera, todo lo que quiero es...
Quiero a todos los tiradores en mi funeral
Solo negros reales en mi funeral
Van a ser diez mil perras en mi funeral
Los negros van a tener pistolas en mi funeral
Va a haber algunas superestrellas en mi funeral
Conduciendo en autos exóticos a mi funeral
Niggas que azotan ese ladrillo duro en mi funeral
Puede que te roben el culo en mi funeral