Traducción de la letra de la canción Academia - Sia

Academia (original)

You can be my alphabet and I will be your calculator
And together we’ll work out on the escalator
I will time you as you run up the down
And you’ll measure my footsteps as I blow through this town
The mean of our heights is divided by the nights
Which is times’d by the daggers and the route of all our fights,
The pass of your poem is to swathe me in your knowing
And the beauty of the word is that you don’t have to show it
Oh academia you can’t pick me up
Soothe me with your words when I need your love
I am a dash and you are a dot
When will you see that I am all that you’ve got
I’m a binary code that you cracked long ago
But to you I’m just a novel that you wish you’d never wrote
I’m greater than x and lesser than y, so why is it
That I still can’t catch your eye?
You’re a cryptic crossword, a song I’ve never heard
While I sit here drawing circles I’m afraid of being hurt
Oh academia you can’t pick me up
Soothe me with your words when I need your love
You’re a difficult equation with a knack for heart evasion
Will you listen to my proof or will you add another page on
It appears to me the graph has come and stolen all the laughs
It appears to me the pen has over analysed again
And if I am a number I’m infinity plus one
And if you are five words you are afraid to be the one
And if you are a number you’re infinity plus one
And if I am four words then I am needing of your love
Oh academia you can’t pick me up
Soothe me with your words when I need your love
Academia

Academia (traducción)

Puedes ser mi alfabeto y yo seré tu calculadora
Y juntos haremos ejercicio en la escalera mecánica
Te mediré el tiempo mientras corres hacia arriba
Y medirás mis pasos mientras paso por esta ciudad
La media de nuestras alturas se divide por las noches
que está cronometrado por las dagas y la ruta de todas nuestras luchas,
El paso de tu poema es envolverme en tu saber
Y la belleza de la palabra es que no tienes que mostrarla
Oh academia, no puedes recogerme
Tranquilízame con tus palabras cuando necesito tu amor
yo soy una raya y tu eres un punto
¿Cuándo verás que soy todo lo que tienes?
Soy un código binario que descifraste hace mucho tiempo
Pero para ti solo soy una novela que desearías nunca haber escrito
Soy mayor que x y menor que y, entonces ¿por qué es
¿Que todavía no puedo llamar tu atención?
Eres un crucigrama críptico, una canción que nunca he escuchado
Mientras me siento aquí dibujando círculos, tengo miedo de que me lastimen
Oh academia, no puedes recogerme
Tranquilízame con tus palabras cuando necesito tu amor
Eres una ecuación difícil con un don para la evasión del corazón
¿Escuchará mi prueba o añadirá otra página en
Me parece que el gráfico ha venido y se ha robado todas las risas.
Me parece que el bolígrafo se ha vuelto a analizar en exceso
Y si soy un numero soy infinito mas uno
Y si eres cinco palabras tienes miedo de ser el
Y si eres un número eres infinito más uno
Y si soy cuatro palabras entonces estoy necesitando de tu amor
Oh academia, no puedes recogerme
Tranquilízame con tus palabras cuando necesito tu amor
academia