Traducción de la letra de la canción Broken Biscuit - Sia

Broken Biscuit (original)

I’m a broken biscuit
From the cookie jar
I’m a total misfit
In the puzzle that’s so far
Careful not to crush me In those hungry hands
Careful not to rush me Into this fine romance
I stand under the weight of your words
Hoping you won’t find me
I’m terrified of everything I’ve heard,
Don’t swallow
I’m a damaged dollar
Than no one wants to change
I’m a bunch of flowers
That need to be arranged
Careful what you wish for
Careful what you say
I’ve lowered all my armor
Risking the pain again
I stand under the weight of your words.
Hoping you won’t find me.
I’m terrified of everything I’ve heard,
Don’t swallow
I’m standing on the edge of your words
That is where you’ll find me
I’m paralysed by all the things that hurt
But I’m coming
I stand under the weight of your words
Hoping you won’t find me
I’m paralysed by all the things I heard
Don’t swallow

(traducción)

soy una galleta rota
Del tarro de galletas
Soy un total inadaptado
En el rompecabezas que está tan lejos
Con cuidado de no aplastarme en esas manos hambrientas
Con cuidado de no apresurarme a entrar en este hermoso romance
Estoy bajo el peso de tus palabras
Esperando que no me encuentres
Estoy aterrorizado de todo lo que he escuchado,
no tragar
Soy un dólar dañado
Que nadie quiere cambiar
soy un ramo de flores
Eso necesita ser arreglado
cuidado con lo que deseas
Cuidado con lo que dices
He bajado toda mi armadura
Arriesgando el dolor otra vez
Estoy bajo el peso de tus palabras.
Esperando que no me encuentres.
Estoy aterrorizado de todo lo que he escuchado,
no tragar
Estoy parado al borde de tus palabras
Ahí es donde me encontrarás
Estoy paralizado por todas las cosas que duelen
pero estoy llegando
Estoy bajo el peso de tus palabras
Esperando que no me encuentres
Estoy paralizado por todas las cosas que escuché
no tragar