Traducción de la letra de la canción Death By Chocolate - Sia

Death By Chocolate (original)

Death by chocolate is myth
This I know because I lived
I’ve been around for broken hearts and how
Lay your head in my hands little girl
This is only right now
Death by crying doesn’t exist, though
The headaches feel a bit like it You might explode
But you reach the end of the road
And you, little tree
I’m certain you will grow
Tears on your pillow will dry and you will learn
Just how to love again
Oh my weeping willow
Let your leaves fall and return
Oh darling the seasons are your friend
Death by anger this is true
Just let him go he can’t hurt you
Oh little girl this is such a cruel cruel world
This is the first, of a million broken hearts
Tears on your pillow will dry and you will learn
Just how to love again
Oh my weeping willow
Let your leaves fall and return
Oh darling the seasons are your friend
Oh it wont be long you will grow strong
Up up and away
Repeat
He’s but a falling leaf, he’s but a falling leaf, he’s but a falling leaf

Death By Chocolate (traducción)

La muerte por chocolate es un mito
Esto lo sé porque viví
He estado aquí por corazones rotos y cómo
Pon tu cabeza en mis manos niña
Esto es solo ahora
Aunque la muerte por llanto no existe
Los dolores de cabeza se sienten un poco así Podrías explotar
Pero llegas al final del camino
Y tú, arbolito
Estoy seguro de que crecerás
Las lágrimas en tu almohada se secarán y aprenderás
Cómo volver a amar
Oh mi sauce llorón
Deja que tus hojas caigan y regresen
Oh cariño, las estaciones son tus amigas
Muerte por ira esto es verdad
Solo déjalo ir, él no puede lastimarte.
Oh, pequeña niña, este es un mundo tan cruel y cruel
Este es el primero, de un millón de corazones rotos
Las lágrimas en tu almohada se secarán y aprenderás
Cómo volver a amar
Oh mi sauce llorón
Deja que tus hojas caigan y regresen
Oh cariño, las estaciones son tus amigas
Oh, no pasará mucho tiempo, crecerás fuerte
Arriba, arriba y lejos
Repetir
No es más que una hoja que cae, no es más que una hoja que cae, no es más que una hoja que cae.