Traducción de la letra de la canción Healing Is Difficult - Sia

Healing Is Difficult (original)

Healing is difficult
Often results in psychosomatic
I admit to enjoying drugs
They get rid of tension, boredom and static
Hate those adverse sideeffects
Forcing the people who love me to scatter
Excuse me for being such a hypocrit
The way I see it really doesn’t matter
Why do you cock your head to the side when you look at me Why are my skills in bed more important than sanity
Why do you cock your head to the side when you look at me Why are my skills in bed more important than sanity
To tell you the truth
I can’t believe I love you so much
So much in fact that I don’t know whether to weep or wind my watch
I have a sick sense of humour
It amazes me how points it scores
I’m addicted to vice
My best friends are pushers, my boyfriends are whores
Why do you cock your head to the side when you look at me Why are my skills in bed more important than sanity
Why do you cock your head to the side when you look at me Why are my skills in bed more important than sanity
Simple to see why I breathe
No one bothers me completely
Simple to see why I breathe
No one bothers me completely
Why do you cock your head to the side when you look at me Why are my skills in bed more important than sanity
Why do you cock your head to the side when you look at me Why are my skills in bed more important than sanity
Waking up next to you
Your morningbreath reminds me of Lucy
The flies in the frontroom
Buzz round my head and try to seduce me If I contract illness
The last thing I want is to pass it to others
Fucking leaves guilt pangs
When I start forgetting the names of my lovers
Why do you cock your head to the side when you look at me Why are my skills in bed more important than sanity
Why do you cock your head to the side when you look at me Why are my skills in bed more important than sanity…

(traducción)

La curación es difícil
A menudo resulta en psicosomática
Admito que disfruto de las drogas
Eliminan la tensión, el aburrimiento y la estática.
Odio esos efectos secundarios adversos
Obligando a las personas que me aman a dispersarse
Disculpe por ser tan hipócrita
La forma en que lo veo realmente no importa
¿Por qué inclinas la cabeza hacia un lado cuando me miras? ¿Por qué mis habilidades en la cama son más importantes que la cordura?
¿Por qué inclinas la cabeza hacia un lado cuando me miras? ¿Por qué mis habilidades en la cama son más importantes que la cordura?
Para decirte la verdad
No puedo creer que te amo tanto
Tanto, de hecho, que no sé si llorar o darle cuerda al reloj.
tengo un sentido del humor enfermizo
Me asombra los puntos que anota
soy adicto al vicio
Mis mejores amigos son traficantes, mis novios son putas
¿Por qué inclinas la cabeza hacia un lado cuando me miras? ¿Por qué mis habilidades en la cama son más importantes que la cordura?
¿Por qué inclinas la cabeza hacia un lado cuando me miras? ¿Por qué mis habilidades en la cama son más importantes que la cordura?
Fácil de ver por qué respiro
Nadie me molesta por completo
Fácil de ver por qué respiro
Nadie me molesta por completo
¿Por qué inclinas la cabeza hacia un lado cuando me miras? ¿Por qué mis habilidades en la cama son más importantes que la cordura?
¿Por qué inclinas la cabeza hacia un lado cuando me miras? ¿Por qué mis habilidades en la cama son más importantes que la cordura?
Despertar junto a ti
Tu aliento matutino me recuerda a Lucy
Las moscas en la sala de estar
Zumbido alrededor de mi cabeza y trata de seducirme si contraigo una enfermedad
Lo último que quiero es pasárselo a los demás.
Follar deja punzadas de culpa
Cuando empiezo a olvidar los nombres de mis amantes
¿Por qué inclinas la cabeza hacia un lado cuando me miras? ¿Por qué mis habilidades en la cama son más importantes que la cordura?
¿Por qué inclinas la cabeza hacia un lado cuando me miras? ¿Por qué mis habilidades en la cama son más importantes que la cordura?