Traducción de la letra de la canción My Old Santa Claus - Sia

My Old Santa Claus (original)

Babe, I woke up and I, watched the snow fall from my sky
Babe, I woke up and I, felt a tear slip from my eye
Babe, I woke up and I, wished for just another night
No-no-no-no-no
No-no-no-no-no
Babe, I can hardly breathe without you right next to me
Babe, I can hardly breathe, who’ll carry my Christmas tree?
Babe, I can hardly breathe, wish I hadn’t let you leave
No-no-no-no-no
No-no-no-no-no
Oh, it’s so chilly without you near me
My everyday Santa Claus
So, baby, come quickly
It’s starting to heal me
I need my old Santa Claus
Well, if this is what the season is bringing, then
I gotta shoot through
I gotta shoot through
'Cause if Christmas is so green and so red, then
Why am I so blue?
Why am I so blue?
Well, if this is what the season is bringing, then
I gotta shoot through
I gotta shoot through
'Cause if Christmas is so green and so red, then
Why am I so blue?
Why am I so blue?
Babe, I woke up solo, wished I hadn’t let you go
Babe, I woke up solo, saw your footsteps in the snow
Babe, I woke up solo, loved you so, I loved you so
No-no-no-no-no
No-no-no-no-no
Oh, it’s so chilly without you near me
My everyday Santa Claus
So, baby, come quickly
It’s starting to heal me
I need my old Santa Claus
Well, if this is what the season is bringing, then
I gotta shoot through
I gotta shoot through
'Cause if Christmas is so green and so red, then
Why am I so blue?
Why am I so blue?
Well, if this is what the season is bringing, then
I gotta shoot through
I gotta shoot through
'Cause if Christmas is so green and so red, then
Why am I so blue?
Why am I so blue?
Well, if this is what the season is bringing, then
I gotta shoot through
I gotta shoot through
'Cause if Christmas is so green and so red, then
Why am I so blue?
Why am I so blue?
Well, if this is what the season is bringing, then
I gotta shoot through
I gotta shoot through
'Cause if Christmas is so green and so red, then
Why am I so blue?
Why am I so blue?

My Old Santa Claus (traducción)

Cariño, me desperté y vi caer la nieve de mi cielo
Cariño, me desperté y sentí una lágrima resbalando de mi ojo
Cariño, me desperté y deseé solo otra noche
No no no no no
No no no no no
Cariño, apenas puedo respirar sin ti a mi lado
Cariño, apenas puedo respirar, ¿quién llevará mi árbol de Navidad?
Cariño, apenas puedo respirar, desearía no haberte dejado ir
No no no no no
No no no no no
Oh, hace tanto frío sin ti cerca de mí
Mi Papá Noel de todos los días
Entonces, cariño, ven rápido
Está empezando a curarme
Necesito a mi viejo Papá Noel
Bueno, si esto es lo que trae la temporada, entonces
tengo que disparar
tengo que disparar
Porque si la Navidad es tan verde y tan roja, entonces
¿Por qué estoy tan azul?
¿Por qué estoy tan azul?
Bueno, si esto es lo que trae la temporada, entonces
tengo que disparar
tengo que disparar
Porque si la Navidad es tan verde y tan roja, entonces
¿Por qué estoy tan azul?
¿Por qué estoy tan azul?
Cariño, me desperté solo, deseé no haberte dejado ir
Cariño, me desperté solo, vi tus pasos en la nieve
Cariño, me desperté solo, te amaba tanto, te amaba tanto
No no no no no
No no no no no
Oh, hace tanto frío sin ti cerca de mí
Mi Papá Noel de todos los días
Entonces, cariño, ven rápido
Está empezando a curarme
Necesito a mi viejo Papá Noel
Bueno, si esto es lo que trae la temporada, entonces
tengo que disparar
tengo que disparar
Porque si la Navidad es tan verde y tan roja, entonces
¿Por qué estoy tan azul?
¿Por qué estoy tan azul?
Bueno, si esto es lo que trae la temporada, entonces
tengo que disparar
tengo que disparar
Porque si la Navidad es tan verde y tan roja, entonces
¿Por qué estoy tan azul?
¿Por qué estoy tan azul?
Bueno, si esto es lo que trae la temporada, entonces
tengo que disparar
tengo que disparar
Porque si la Navidad es tan verde y tan roja, entonces
¿Por qué estoy tan azul?
¿Por qué estoy tan azul?
Bueno, si esto es lo que trae la temporada, entonces
tengo que disparar
tengo que disparar
Porque si la Navidad es tan verde y tan roja, entonces
¿Por qué estoy tan azul?
¿Por qué estoy tan azul?