Traducción de la letra de la canción So Bored - Sia

So Bored (original)

I am so bored
Think I’m going to die
I’m so empty
I cannot even cry
Crush my eye in your tender hand
The dead romance
I’m grief stricken
Killing time
Amputated broken smile
I feel so week
I’m dignified
I didn’t realise
I saw a lady sick with fear
I lost my site
And cannot hear
A perfume world is sent to die
The truth will come from lies
I’m so bored
I think I might die
Big black bored and lie
Oh lord uninspired
Cross my heart I hope she’ll die

So Bored (traducción)

Estoy tan aburrido
Creo que voy a morir
estoy tan vacío
no puedo ni llorar
Aplasta mi ojo en tu tierna mano
El romance muerto
estoy afligido
Matando tiempo
Sonrisa rota amputada
Me siento tan semana
soy digno
no me di cuenta
Vi a una dama enferma de miedo
Perdí mi sitio
y no puedo escuchar
Un mundo de perfumes es enviado a morir
La verdad vendrá de la mentira
Estoy tan aburrido
Creo que podría morir
Gran negro aburrido y mentira
Oh señor sin inspiración
Cruza mi corazón, espero que ella muera