Traducción de la letra de la canción Sunshine - Sia

Sunshine (original)

My sweet, I know that you feel weak
My sweet, I swear you got this beat
And my love, I know that it’s been tough
My love, I know you’ve had it rough
Tell me your secrets tonight
I’ll take 'em with me
And I’ll get the elves workin' on them
In the workshop
We’ll take your problems apart
Put 'em back using our hearts
Get the elves working so hard
Make your pain stop
I’m Santa’s helper and I’ve got your back
All my love is gift-wrapped
Don’t be scared, I’m by your side
I’m Santa’s helper, give your fears to me
I’ll take them home, baby
And return them as sunshine
I’ll bring you sunshine, yeah
I’ll bring you sunshine, yeah
Darling, I know you want to sing, darling
But you’ve gotta stop running, baby
You know that I’ll carry you, baby
Your heart is safe with me
Tell me your secrets tonight
I’ll take 'em with me
And I’ll get the elves workin' on them
In the workshop
We’ll take your problems apart
Put 'em back using our hearts
Get the elves working so hard
Make your pain stop
I’m Santa’s helper and I’ve got your back
All my love is gift-wrapped
Don’t be scared, I’m by your side
I’m Santa’s helper, give your fears to me
I’ll take them home, baby
And return them as sunshine
I’ll bring you sunshine, yeah
I’ll bring you sunshine, yeah
I’m Santa’s helper and I’ve got your back
All my love is gift-wrapped
Don’t be scared, I’m by your side
I’m Santa’s helper, give your fears to me
I’ll take them home, baby
And return them as sunshine
I’ll bring you sunshine, yeah
I’ll bring you sunshine, yeah
I’ll bring you sunshine, yeah
I’ll bring you sunshine, yeah

Sunshine (traducción)

Mi dulce, sé que te sientes débil
Mi dulce, te juro que tienes este ritmo
Y mi amor, sé que ha sido duro
Mi amor, sé que lo has pasado mal
Cuéntame tus secretos esta noche
los llevare conmigo
Y haré que los duendes trabajen en ellos
En el taller
Desarmaremos tus problemas
Ponlos de vuelta usando nuestros corazones
Haz que los duendes trabajen tan duro
Haz que tu dolor se detenga
Soy el ayudante de Santa y te cubro las espaldas.
Todo mi amor está envuelto para regalo
No tengas miedo, estoy a tu lado
Soy el ayudante de Santa, dame tus miedos
Los llevaré a casa, bebé
Y devolverlos como sol
Te traeré sol, sí
Te traeré sol, sí
Cariño, sé que quieres cantar, cariño
Pero tienes que dejar de correr, nena
Sabes que te llevaré, bebé
Tu corazón está a salvo conmigo
Cuéntame tus secretos esta noche
los llevare conmigo
Y haré que los duendes trabajen en ellos
En el taller
Desarmaremos tus problemas
Ponlos de vuelta usando nuestros corazones
Haz que los duendes trabajen tan duro
Haz que tu dolor se detenga
Soy el ayudante de Santa y te cubro las espaldas.
Todo mi amor está envuelto para regalo
No tengas miedo, estoy a tu lado
Soy el ayudante de Santa, dame tus miedos
Los llevaré a casa, bebé
Y devolverlos como sol
Te traeré sol, sí
Te traeré sol, sí
Soy el ayudante de Santa y te cubro las espaldas.
Todo mi amor está envuelto para regalo
No tengas miedo, estoy a tu lado
Soy el ayudante de Santa, dame tus miedos
Los llevaré a casa, bebé
Y devolverlos como sol
Te traeré sol, sí
Te traeré sol, sí
Te traeré sol, sí
Te traeré sol, sí