Traducción de la letra de la canción Waving Goodbye - Sia

Waving Goodbye (original)

I’m with the enemy in my bed
When the voice in my head
Tells me I should treat myself better
I know you don’t mean to be mean
When you’re hurting you’ll see
You can see just how dark it is getting
So one hand is holding your body
The other is waving goodbye
I love you, but it’s your turn to cry
But one hand is holding your body
The other is waving goodbye
I love you, but it’s your turn to cry
It’s your turn to cry
Why are you so sad?
But I think it’s time now
You’re too crying feel so bad
But can I lie down
I’m with the enemy in my bed
When the voice in my head
Tells me I should treat myself better
I know you don’t mean to be mean
When you’re hurting you’ll see
You can see just how dark it is getting
So one hand is holding your body
The other is waving goodbye
I love you, but it’s your turn to cry
But one hand is holding your body
The other is waving goodbye
I love you, but it’s your turn to cry
It’s your turn to cry
Feel my heart break
Feel my heart break
Feel my heart break
As I walk away (As I walk away)
Feel my heart break
Feel my heart break
Feel my heart break
As I walk away (As I walk away)
So one hand is holding your body
The other is waving goodbye
I love you, but it’s your turn to cry
But one hand is holding your body
The other is waving goodbye
I love you, but it’s your turn to cry
It’s your turn to cry
It’s your turn to cry

Waving Goodbye (traducción)

Estoy con el enemigo en mi cama
Cuando la voz en mi cabeza
Me dice que debería tratarme mejor
Sé que no quieres ser malo
Cuando te duela verás
Puedes ver lo oscuro que se está poniendo
Así que una mano sostiene tu cuerpo
el otro se despide
Te amo, pero es tu turno de llorar
Pero una mano sostiene tu cuerpo
el otro se despide
Te amo, pero es tu turno de llorar
es tu turno de llorar
¿Por qué estás tan triste?
Pero creo que es el momento ahora
Estás demasiado llorando, te sientes tan mal.
Pero puedo acostarme
Estoy con el enemigo en mi cama
Cuando la voz en mi cabeza
Me dice que debería tratarme mejor
Sé que no quieres ser malo
Cuando te duela verás
Puedes ver lo oscuro que se está poniendo
Así que una mano sostiene tu cuerpo
el otro se despide
Te amo, pero es tu turno de llorar
Pero una mano sostiene tu cuerpo
el otro se despide
Te amo, pero es tu turno de llorar
es tu turno de llorar
Siente mi corazón romperse
Siente mi corazón romperse
Siente mi corazón romperse
Mientras me alejo (Mientras me alejo)
Siente mi corazón romperse
Siente mi corazón romperse
Siente mi corazón romperse
Mientras me alejo (Mientras me alejo)
Así que una mano sostiene tu cuerpo
el otro se despide
Te amo, pero es tu turno de llorar
Pero una mano sostiene tu cuerpo
el otro se despide
Te amo, pero es tu turno de llorar
es tu turno de llorar
es tu turno de llorar