Traducción de la letra de la canción Appel manqué - Mac Tyer

Appel manqué (original)

J’suis en place, depuis le début tu constates
Quand j’commence à kicker poto tu causes aps
Toujours appliquée t’inquiète tous mes couplets sont intacts
Téma l’impact, j’suis toujours impecc'
J’signerai jamais d’pacte même pour un gros chèque
Tu m’attaques au AK on sortira les roquettes
J’te parle pas d’chirurgie quand j’te dis qu’j’suis refaite
Ok, c’est maintenant, j’vais leur montrer qu’il est temps qu’ils me prennent au
sérieux
Capables de critiquer mais incapables de faire mieux
Avant d’l’ouvrir faut apprendre à la fermer
Des lyrics dans l’cerveau, difficile à cerner
Quand j’pose un truc de malade ils veulent tous m’interner
C’que vous faîtes c’est pas mal mais perso ça m’bluffe pas
On vient remettre les pendules à l’heure du Six-Bull au 9−3
Wassup
Bang, Général
On fait de la maille on fait pas de la peine
Je ne laisse que très peu de place à l'à-peu-près
Ça fait bien longtemps qu’on s’est libérés de nos chaînes
Untouchable Soldat devine comment qu’elle s’appelle
Sianna, Sianna, Sianna
Une vraie petite sœur pas une chienne comme Rihanna
Sianna, Sianna, Sianna
Une vraie petite sœur pas une chienne comme Rihanna
Sianna, Sianna, Sianna
Une vraie petite sœur pas une chienne comme Rihanna
Sianna, Sianna, Sianna
Une vraie petite sœur pas une chienne comme Rihanna
On fait de la maille on fait pas de la peine
Je ne laisse que très peu de place à l'à-peu-près
Ça fait bien longtemps qu’on s’est libérés de nos chaînes
Untouchable Soldat devine comment qu’elle s’appelle: Sianna
Quand j’rentre dans la cabine c’est pour tout dévaster
Sans rouler en Merco j’vais tous les déclasser
On est un level au-dessus mais ça ils veulent pas l’avouer
Pour rentrer dans l’histoire j’vais devoir les effacer
Ils sont tous à la traîne, ils font tous de la peine
J’suis en cabine mais j’réponds pas aux appels
Ils veulent tous savoir qui a la meilleure paye
Ramène-moi la meilleure rapeuse j’suis bien meilleure qu’elle
Ils sont loin derrière, ils utilisent le flow que j’avais l’année dernière
Sur la route du succès on défonce toutes les barrières
J’ai beau prier pour la paix j’ai un mental de guerrière
J’ai assez d’problème, t’occupes pas d’ma vie
Mes frérots ont la haine comme Saïd Taghmaoui
Ils sont à la traîne, j’les ken en moins d’deux
Moi et mon mic' inséparables comme gégé et son joint d’beuh
Wassup
Bang, Général
On fait de la maille on fait pas de la peine
Je ne laisse que très peu de place à l'à-peu-près
Ça fait bien longtemps qu’on s’est libérés de nos chaînes
Untouchable Soldat devine comment qu’elle s’appelle
Sianna, Sianna, Sianna
Une vraie petite sœur pas une chienne comme Rihanna
Sianna, Sianna, Sianna
Une vraie petite sœur pas une chienne comme Rihanna
Sianna, Sianna, Sianna
Une vraie petite sœur pas une chienne comme Rihanna
Sianna, Sianna, Sianna
Une vraie petite sœur pas une chienne comme Rihanna
On fait de la maille on fait pas de la peine
Je ne laisse que très peu de place à l'à-peu-près
Ça fait bien longtemps qu’on s’est libérés de nos chaînes
Untouchable Soldat devine comment qu’elle s’appelle: Sianna
Faut qu’ils comprennent qu’ils sont tous à la traîne
Faîtes de l’argent au lieu d’faire de la peine
On gagne de l’oseille et on trinque à la tienne
Quand il s’agit d’mailler on a jamais la flemme
Si tu parles mal, tu connais la scène
Crois-moi, j’suis bien meilleure que là-celle
Ma meilleure punchline, j’sais pas c’est laquelle
J’en trouverai une autre à la fin d’la semaine
J’compte tout chambouler et j’veux qu’ils l’apprennent
Mon blaze dans leur crâne je veux qu’ils l’imprègnent
Si Dieu l’veut bientôt j’atteint la vingtaine
Et pour autant tous ces rappeurs me font d’la peine
La concu' j’la ken, et j’le re-ken
Qui est la meilleure kickeuse dans le game?
J’suis dans la cabine j’réponds pas aux appels
Faîtes de la maille au lieu d’faire de la peine
Bang, Général
On fait de la maille on fait pas de la peine
Je ne laisse que très peu de place à l'à-peu-près
Ça fait bien longtemps qu’on s’est libérés de nos chaînes
Untouchable Soldat devine comment qu’elle s’appelle
Sianna, Sianna, Sianna
Une vraie petite sœur pas une chienne comme Rihanna
Sianna, Sianna, Sianna
Une vraie petite sœur pas une chienne comme Rihanna
Sianna, Sianna, Sianna
Une vraie petite sœur pas une chienne comme Rihanna
Sianna, Sianna, Sianna
Une vraie petite sœur pas une chienne comme Rihanna
On fait de la maille on fait pas de la peine
Je ne laisse que très peu de place à l'à-peu-près
Ça fait bien longtemps qu’on s’est libérés de nos chaînes
Untouchable Soldat devine comment qu’elle s’appelle: Sianna
Sianna, Sianna, Sianna, oui oui si si
Sianna, Sianna, Sianna, Général, Général
Sianna, Sianna, Sianna, en mode Untouchable
Sianna, Sianna, Sianna, bang bang ça va faire mal, aïe

(traducción)

Estoy en su lugar, desde el principio se ve
Cuando empiezo a patear poto, causas aps
Siempre aplicado, no te preocupes, todos mis versos están intactos.
Sé testigo del impacto, siempre estoy impecable
Nunca firmaré un pacto ni siquiera por un gran cheque.
me atacas con el AK vamos a sacar los cohetes
No te hablo de cirugía cuando te digo que estoy rehecho
Ok, es ahora, les mostraré que es hora de que me lleven.
serio
Capaz de criticar pero incapaz de hacerlo mejor
Antes de abrirlo, hay que aprender a cerrarlo
Letras en el cerebro, difíciles de precisar
Cuando pido una cosa enferma todos me quieren internar
Lo que haces no esta mal pero en lo personal no me engaña
Vamos a dejar las cosas claras para Six-Bull en 9-3
Qué pasa
explosión, general
Tejemos, no nos duele
Dejo muy poco espacio para la aproximación.
Ha pasado mucho tiempo desde que nos liberamos de nuestras cadenas
Soldado intocable adivina su nombre
Siana, Siana, Siana
Una verdadera hermana pequeña, no una perra como Rihanna.
Siana, Siana, Siana
Una verdadera hermana pequeña, no una perra como Rihanna.
Siana, Siana, Siana
Una verdadera hermana pequeña, no una perra como Rihanna.
Siana, Siana, Siana
Una verdadera hermana pequeña, no una perra como Rihanna.
Tejemos, no nos duele
Dejo muy poco espacio para la aproximación.
Ha pasado mucho tiempo desde que nos liberamos de nuestras cadenas
Soldado Intocable adivina su nombre: Sianna
Cuando entro a la cabina es para arrasar con todo
Sin andar en Merco los voy a rebajar a todos
Estamos un nivel arriba pero no quieren admitirlo
Para pasar a la historia voy a tener que borrarlos
Todos se quedan atrás, todos duelen
estoy en la cabina pero no contesto llamadas
Todos quieren saber quién obtuvo la mejor paga
Tráeme a la mejor rapera, soy mucho mejor que ella.
Están muy atrás, usan el flujo que tuve el año pasado
En el camino al éxito derribamos todas las barreras
No importa cuánto rece por la paz, tengo la mente de un guerrero
Ya tengo suficientes problemas, no te preocupes por mi vida
Mis hermanos tienen odio como Saïd Taghmaoui
Están atrás, los noqueo en menos de dos
Yo y mi mic' inseparables como gégé y su porro de hierba
Qué pasa
explosión, general
Tejemos, no nos duele
Dejo muy poco espacio para la aproximación.
Ha pasado mucho tiempo desde que nos liberamos de nuestras cadenas
Soldado intocable adivina su nombre
Siana, Siana, Siana
Una verdadera hermana pequeña, no una perra como Rihanna.
Siana, Siana, Siana
Una verdadera hermana pequeña, no una perra como Rihanna.
Siana, Siana, Siana
Una verdadera hermana pequeña, no una perra como Rihanna.
Siana, Siana, Siana
Una verdadera hermana pequeña, no una perra como Rihanna.
Tejemos, no nos duele
Dejo muy poco espacio para la aproximación.
Ha pasado mucho tiempo desde que nos liberamos de nuestras cadenas
Soldado Intocable adivina su nombre: Sianna
Tengo que hacer que se den cuenta de que están todos detrás
Ganar dinero en lugar de dolor
Ganamos unas acederas y brindamos por las tuyas
Cuando se trata de tejer, nunca somos perezosos
Si hablas mal, conoces la escena.
Créeme, soy mucho mejor que este
Mi mejor punchline, no se cual es
Encontraré otro al final de la semana.
Pretendo poner todo patas arriba y quiero que lo aprendan
Mi resplandor en el cráneo quiero que lo imbuyan
Si Dios quiere, pronto estoy llegando a mis veinte
Y todos estos raperos me hacen sentir mal
El diseño lo reconozco y lo reconozco
¿Quién es el mejor pateador del juego?
estoy en la cabina no contesto llamadas
Hacer malla en lugar de dolor
explosión, general
Tejemos, no nos duele
Dejo muy poco espacio para la aproximación.
Ha pasado mucho tiempo desde que nos liberamos de nuestras cadenas
Soldado intocable adivina su nombre
Siana, Siana, Siana
Una verdadera hermana pequeña, no una perra como Rihanna.
Siana, Siana, Siana
Una verdadera hermana pequeña, no una perra como Rihanna.
Siana, Siana, Siana
Una verdadera hermana pequeña, no una perra como Rihanna.
Siana, Siana, Siana
Una verdadera hermana pequeña, no una perra como Rihanna.
Tejemos, no nos duele
Dejo muy poco espacio para la aproximación.
Ha pasado mucho tiempo desde que nos liberamos de nuestras cadenas
Soldado Intocable adivina su nombre: Sianna
Sianna, Sianna, Sianna, si si si si
Sianna, Sianna, Sianna, General, General
Sianna, Sianna, Sianna, en modo Intocable
Sianna, Sianna, Sianna, bang bang, va a doler, ay