Traducción de la letra de la canción Arturo - Side Baby

Arturo (original)

Do un bacio a mamma, poi esco di casa
Sono stato più tempo in strada che a casa
Sono stato in giro anche se nevicava
Se arriva la tempesta mi chiudo la giacca
Ho perso soldi, ho perso tempo
Non puoi mandare indietro il tempo
Non posso cambiare quello che sono
Non sarò mai come vogliono loro
Fumo erba per mandare via i pensieri
Stare alti ci fa sentire leggeri
Sto ancora in strada come se ho il cemento ai piedi
Col sogno di volare via come gli uccelli
E se muoio domani non ho mai infamato
So che non c'è il paradiso e se c'è non l’ho meritato
Spengo il blunt dentro al posacenere
Un giorno sarò solo cenere
… ma ora hai visto che sei in grado di rialzarti.
E hai avuto anche
l’intelligenza di circondarti di persone che questa tua sensibilità la
capiscono, la conoscono e sono in grado di aiutarti a tirarla fuori nel modo
migliore, ma so che comunque ce la farai a tirare fuori tutto il bello che c'è
dentro di te e che è davvero tanto

(traducción)

Le doy un beso a mamá, luego salgo de la casa
Pasé más tiempo en la carretera que en casa
Yo estaba cerca aunque estaba nevando
Si llega la tormenta, me cierro la chaqueta
Perdí dinero, perdí tiempo
No puedes retroceder el tiempo
No puedo cambiar quien soy
Nunca seré lo que ellos quieren
fumo hierba para ahuyentar los pensamientos
Estar de pie nos hace sentir ligeros
sigo en la calle como si tuviera cemento en los pies
Con el sueño de volar como pájaros
Y si muero mañana nunca he infame
se que no existe el paraiso y si lo hay no lo he merecido
Apagué el porro en el cenicero
Un día seré solo cenizas
... pero ahora has visto que eres capaz de levantarte.
Y también tuviste
la inteligencia de rodearte de personas que tengan esa sensibilidad tuya
lo entienden, lo saben y pueden ayudarte a sacarlo de la manera correcta
mejor, pero sé que de todos modos lo lograrás para resaltar toda la belleza que hay
dentro de ti y eso es realmente mucho