Traducción de la letra de la canción Non Ci Sei Tu - Side Baby

Non Ci Sei Tu (original)

E lo sai che io ti ho dato tutto
Questi serpenti vogliono farti tutto
Vestito nero come fossi in lutto
Tutto questo solo perché non ci sei tu
E lo sai che io ti ho dato tutto
Questi serpenti vogliono farti tutto
Vestito nero come fossi in lutto
Tutto questo solo perché non ci sei tu
Non ci sei tu e non c'è più nessuno
Ai miei amici manca quando non ero nessuno
Ai miei amici manca quando rubavo a qualcuno
Come faccio a cambiare se è così che so' cresciuto?
Come faccio a stare calmo e restare sobrio?
Sto in studio a scrivere canzoni su nessuna droga
Mi odi, ma non amo nessun’altra troia
Amo mia madre, il mio rione e amo Roma
Sono uno stronzo di strada, vengo dalla fogna
Catena da due etti al collo che quasi mi strozza
Ho i pesi ai piedi che mi tengono incollato
Sono una cosa sola con l’asfalto
A volte penso che la vita è un inutile sforzo
Nasci, cresci, soffri e dopo sei morto
Per questo non sono mai sobrio, alto come un condor
Esco dal mio corpo, vedo me stesso morto
E lo sai che io ti ho dato tutto
Questi serpenti vogliono farti tutto
Vestito nero come fossi in lutto
Tutto questo solo perché non ci sei tu
E lo sai che io ti ho dato tutto
Questi serpenti vogliono farti tutto
Vestito nero come fossi in lutto
Tutto questo solo perché non ci sei tu

(traducción)

Y sabes que todo te lo di
Estas serpientes quieren hacerte todo
Vístete de negro como si estuvieras de luto
Todo esto solo porque no estás aquí
Y sabes que todo te lo di
Estas serpientes quieren hacerte todo
Vístete de negro como si estuvieras de luto
Todo esto solo porque no estás aquí
No eres tú y no hay nadie más
Mis amigos lo extrañan cuando yo no era nadie
Mis amigos lo extrañan cuando le robé a alguien
¿Cómo cambio si así es como crecí?
¿Cómo mantengo la calma y la sobriedad?
Estoy en el estudio escribiendo canciones sobre no drogas
Me odias, pero no amo a ninguna otra puta
Amo a mi madre, a mi barrio y amo Roma
Soy un gilipollas de la calle, vengo de la cloaca
Cadena de dos onzas alrededor de mi cuello que casi me ahoga
tengo pesas en los pies que me mantienen pegado
soy uno con el asfalto
A veces pienso que la vida es un esfuerzo inútil
Naces, creces, sufres y luego mueres
Por eso nunca estoy sobrio, tan alto como un cóndor
Salgo de mi cuerpo, me veo muerto
Y sabes que todo te lo di
Estas serpientes quieren hacerte todo
Vístete de negro como si estuvieras de luto
Todo esto solo porque no estás aquí
Y sabes que todo te lo di
Estas serpientes quieren hacerte todo
Vístete de negro como si estuvieras de luto
Todo esto solo porque no estás aquí