Traducción de la letra de la canción Lei Dice - Side Baby

Lei Dice (original)

Lei dice: «I soldi sono niente se mi tratti male»
Non mi fido delle troie, mi vogliono spezzare
Problemi di fiducia, non mi fido di un fratello
Conta cash fino da nasconderli nel tetto
Tu mi hai sempre detto: «Saremo io e te»
Ora sono solo e depresso
Prendo X e fumo erba per sentirmi meglio
Sono in giro a Milano, diecimila nel borsello
Paranoico, pussy sanno dove sta il mio appartamento
Ecco perché dormo con un coltello nel letto
Mi fa sentire meglio, fumo erba e poi sto meglio
Conto soldi e poi sto meglio, i soldi ti rendono bello
Mi sveglio la mattina, piscio e mi lavo allo specchio
Vedo solamente il vero me dentro il riflesso
Voi siete falsi, un alieno, sono diverso
Non penso di essere nato in questo universo
Non giocare con i miei se non vuoi un buco in petto
Semiauto' che ti spara come un tiro a segno
Sai che sono in questa merda per lasciare il segno
Giovane Re Artù, ho bisogno del mio regno
Lei dice: «I soldi sono niente se mi tratti male»
Non mi fido delle troie, mi vogliono spezzare
Problemi di fiducia, non mi fido di un fratello
Conta cash fino da nasconderli nel tetto
Lei dice: «I soldi sono niente se mi tratti male»
Non mi fido delle troie, mi vogliono spezzare
Problemi di fiducia, non mi fido di un fratello
Conta cash fino da nasconderli nel tetto
Cuore spezzato, ormai non mi fido più
Ti ho dato tutto e mi hai lasciato proprio quando ero giù
Mi chiami solo quando vedi che sto bene
Quando sto contando i soldi e non quando ho i miei problemi
Ecco perché non voglio amici, ma solo fratelli
Ti voglio solo per una notte, ma non per sempre
Non possiamo stare insieme, sarebbe solo uno sbaglio
Mi scrive, ma io non rispondo perché sono in viaggio
Non so quando ritornerò e neanche dove sto andando
Oggi sono in Italia, domani in un altro Stato
Non sai che ho sacrificato, tutti gli amici persi
Tutti questi mi odiano perché odiano se stessi
Lei dice: «I soldi sono niente se mi tratti male»
Non mi fido delle troie, mi vogliono spezzare
Problemi di fiducia, non mi fido di un fratello
Conta cash fino da nasconderli nel tetto
Lei dice: «I soldi sono niente se mi tratti male»
Non mi fido delle troie, mi vogliono spezzare
Problemi di fiducia, non mi fido di un fratello
Conta cash fino da nasconderli nel tetto

Lei Dice (traducción)

Ella dice: "El dinero no es nada si me tratas mal"
No confío en las zorras, me quieren romper
Problemas de confianza, no confío en un hermano
Cuente efectivo para ocultarlos en el techo
Siempre me has dicho: "Seremos tú y yo"
Ahora estoy solo y deprimido
Tomo X y fumo hierba para sentirme mejor
Están alrededor de Milán, diez mil en el bolso
Paranoico, coño, ellos saben dónde está mi apartamento.
Por eso duermo con un cuchillo en la cama
Me hace sentir mejor, fumo hierba y luego me siento mejor
Cuento dinero y luego me siento mejor, el dinero te hace hermosa
Me despierto por la mañana, meo y me lavo en el espejo
Solo veo mi verdadero yo dentro del reflejo
Eres falso, un extraterrestre, yo soy diferente
No creo haber nacido en este universo.
No juegues con el mio si no quieres un agujero en el pecho
Semiautomático que te dispara como una galería de tiro
Sabes que estoy en esta mierda para dejar su marca
Joven Rey Arturo, necesito mi reino
Ella dice: "El dinero no es nada si me tratas mal"
No confío en las zorras, me quieren romper
Problemas de confianza, no confío en un hermano
Cuente efectivo para ocultarlos en el techo
Ella dice: "El dinero no es nada si me tratas mal"
No confío en las zorras, me quieren romper
Problemas de confianza, no confío en un hermano
Cuente efectivo para ocultarlos en el techo
Corazón roto, ya no confío en mí mismo
Te di todo y me dejaste justo cuando estaba abajo
Solo me llamas cuando ves que estoy bien
Cuando estoy contando dinero y no cuando tengo mis problemas
Por eso no quiero amigos, solo hermanos
Solo te quiero para una noche, pero no para siempre
No podemos estar juntos, solo sería un error.
Me escribe, pero no contesto porque estoy de viaje.
No sé cuándo volveré ni adónde iré.
Hoy estoy en Italia, mañana en otro estado
¿No sabes que me he sacrificado, todos mis amigos perdidos?
Todos estos me odian porque se odian a sí mismos.
Ella dice: "El dinero no es nada si me tratas mal"
No confío en las zorras, me quieren romper
Problemas de confianza, no confío en un hermano
Cuente efectivo para ocultarlos en el techo
Ella dice: "El dinero no es nada si me tratas mal"
No confío en las zorras, me quieren romper
Problemas de confianza, no confío en un hermano
Cuente efectivo para ocultarlos en el techo