Traducción de la letra de la canción Rip RMX - Side Baby, Shiva

Rip RMX (original)

X2 ha fatto il beat
Sick Luke, Sick Luke
Mi danno del lei quando entro in banca
Mi copro la faccia con una bandana (Con una bandana)
Fumo blunt grossi come Avana (Grossi come Avana)
Riposa in pace la scena italiana (R.I.P.)
Mi danno del lei quando entro in banca
Mi copro la faccia con una bandana (Con una bandana)
Fumo blunt grossi come Avana (Grossi come Avana)
Riposa in pace la scena italiana
Li faccio, poi li spendo, non posso portarli dietro (No)
Ah, non voglio essere il più ricco del cimitero (Oh-oh-oh)
Quartieri bassi e alti, amici, soldi falsi
Meglio rischiare per i primi che per gli altri
Ok, X2 sopra il beat, no stronzate hipster (Hipster, brr-brr)
R.I.P.
2 sul suo kick, scrivo e muore un VIP, ehi (VIP, ehi)
Vie buie a M-I, tutto scuro come un Jeep
Non sarai mai culto, G, nasci e muori lì, ehi (Santana)
Ora mi danno del lei, ho zero euro nella banca
Non mi fido di nessuno, guarda ce li ho tutti in tasca
Lei che adesso vuol scopare un po' tutta la mia banda
Questo è il colpo, chiamo Side, ed entro col passamontagna
Hanno fatto mille storie e io ho fatto mille euro
La mia penna ormai è leggera come questo grilletto
Mi dimentico chi sei, ma mi ricordo chi ero
R.I.P., cioè non sopravvivi in questo luogo violento
Fai capire a quel chico che questo è il suo mondo
E che questo tipo di merda succede ogni giorno
Non si fanno nuovi amici e non cambio opinioni
Una mano sopra al blunt, l’altra nei suoi pantaloni
Sai che penso: ''Ok''
Sepolto in mezzo all’oro coi miei
Come per i faraoni o gli dèi (Gli dèi)
Non so se questa è la fine che vorrei, che vorrei
Mi danno del lei quando entro in banca
Mi copro la faccia con una bandana (Con una bandana)
Fumo blunt grossi come Avana (Grossi come Avana)
Riposa in pace la scena italiana (R.I.P.)
Mi danno del lei quando entro in banca
Mi copro la faccia con una bandana (Con una bandana)
Fumo blunt grossi come Avana (Grossi come Avana)
Riposa in pace la scena italiana (R.I.P.)
X2 ha fatto il beat

(traducción)

X2 hizo el ritmo
Luke enfermo, Luke enfermo
Me llaman ella cuando entro al banco
Me tapo la cara con un pañuelo (Con un pañuelo)
Yo fumo porros tan grandes como La Habana (Tan grandes como La Habana)
Descanse en paz la escena italiana (Q.E.P.D.)
Me llaman ella cuando entro al banco
Me tapo la cara con un pañuelo (Con un pañuelo)
Yo fumo porros tan grandes como La Habana (Tan grandes como La Habana)
Descanse en paz la escena italiana
Los hago, luego los gasto, no me los puedo llevar (No)
Ah, no quiero ser el más rico del cementerio (Oh-oh-oh)
Barrios bajos y altos, amigos, dinero falso
Mejor arriesgarse por los primeros que por los otros
De acuerdo, X2 sobre el ritmo, sin tonterías hipster (Hipster, brr-brr)
ROTURA.
2 en su patada, escribo y se muere un VIP, ey (VIP, ey)
Calles oscuras en M-I, todo oscuro como un Jeep
Nunca serás adoración, G, nacer y morir allí, ey (Santana)
Ahora me dan el lei, tengo cero euros en el banco
No confío en nadie, mira, los tengo todos en el bolsillo
Ella que ahora quiere follar un poco a toda mi pandilla
Este es el tiro, llamo a Side, y entro con el pasamontañas
Hicieron mil alboroto y yo hice mil euros
Mi pluma ahora es tan ligera como este gatillo
Olvidé quién eres, pero recuerdo quién era yo
R.I.P., es decir, no sobrevivas en este lugar violento.
Hazle entender a ese chico que este es su mundo
Y que este tipo de mierda pasa todos los días
No hago nuevos amigos y no cambio opiniones.
Una mano sobre el blunt, la otra en sus pantalones.
Sabes que pienso: ''Ok''
Enterrado en medio de oro con el mío
En cuanto a los faraones o los dioses (Los dioses)
No sé si este es el final que me gustaría, que me gustaría
Me llaman ella cuando entro al banco
Me tapo la cara con un pañuelo (Con un pañuelo)
Yo fumo porros tan grandes como La Habana (Tan grandes como La Habana)
Descanse en paz la escena italiana (Q.E.P.D.)
Me llaman ella cuando entro al banco
Me tapo la cara con un pañuelo (Con un pañuelo)
Yo fumo porros tan grandes como La Habana (Tan grandes como La Habana)
Descanse en paz la escena italiana (Q.E.P.D.)
X2 hizo el ritmo