Traducción de la letra de la canción Nulla - Side Baby, Izi

Nulla (original)

No, no, no, no
Sono un mostro
Sick Luke, Sick Luke
I gangster muoiono giovani e io ne sono uno
Ho già chiesto a mamma scusa, a tutto il resto fanculo
Sognavo questa merda da quand’ero fanciullo
Ora ho catene d’oro al collo, ma tutto questo è nulla
Sto rollando un’altra canna, ne ho appena spenta una
Sto fottendo un’altra bitch, ne ho appena lasciata una
Se muoio giovane, dimmi se moriresti per me
Prendo uno sparo in petto prima che tocchi la mia gang, ehi
Air Force bianche, sono troppo pulito
Faccio uno squillo, prendo un volo, sto a Madrid dal mio primo
Se il rap fosse una gara, sai che arrivo per primo
Side Baby e IZI, siamo sempre in pole position
Puoi chiamarmi «Il Dottore» come Valentino
Addosso firme mischiate Margiela e Raf Simons
Questi parlano di me, possono trovarmi in giro
Dicono che mi ammazzeranno, avete già il mio indirizzo
Non mi fido, quindi cammino solo
Penso sempre ai soldi, quindi non dormo (No, no)
Side Baby, in questa merda sono un mostro
Un sacco di gente mi vuole morto (Morto)
Non mi fido, quindi cammino solo
Penso sempre ai soldi, quindi non dormo (No, no)
Side Baby, in questa merda sono un mostro
Un sacco di gente mi vuole morto (Morto)
Ho iniziato con un giallo, era una bella storia
Non puoi chiedere ad un gallo di covare uova
Devi fare come vuoi per creare una moda
Dovrei fare come voi per pagare la broda
E invece salto sopra il tubo per rubare qualche goccia
Scappo con il culo sulla sella del tuo motard
Volevi capire chi io fossi, ma mo è tardi
Voi vi fate un po' troppi discorsi
Ma mo mi giro verso il lato opposto
Se arriva il bossolo, mi prostro, ci bosso
Perché nessuno, fra', sta al lato nostro
Non possono, no, copiare a stampo questi tali
Il diavolo sta nei dettagli e tutti i morti stanno a Staglieno
Immacolato in strada, riconosci perché faccio questo
Scrivo cantici e li canto come San Francesco
Sto con Side, processo
Siamo solo al primo piano all’inferno dantesco
Non mi fido, quindi cammino solo
Penso sempre ai soldi, quindi non dormo (No, no)
Side Baby, in questa merda sono un mostro
Un sacco di gente mi vuole morto (Morto)
Non mi fido, quindi cammino solo
Penso sempre ai soldi, quindi non dormo (Yah, no, no)
Side Baby, in questa merda sono un mostro
Un sacco di gente mi vuole morto (Yah, morto)
Sick Luke, Sick Luke

(traducción)

No no no no
Soy un monstruo
Luke enfermo, Luke enfermo
Los gánsteres mueren jóvenes y yo soy uno de ellos.
ya le pregunte a mama perdon, a la mierda todo lo demas
He soñado con esta mierda desde que era un niño
Ahora tengo cadenas de oro alrededor de mi cuello, pero todo esto no es nada
Estoy rodando otro porro, acabo de sacar uno
Me estoy tirando a otra perra, acabo de dejar caer una
Si muero joven, dime si morirías por mí
Tomo un tiro en el pecho antes de que golpee a mi pandilla, hey
Fuerza Aérea Blanca, estoy demasiado limpio
Llamo, cojo un vuelo, estoy en Madrid desde el primero
Si el rap fuera una competencia, sabes que voy a ser el primero
Side Baby e IZI, siempre estamos en la pole position
Puedes llamarme "El Doctor" como Valentino
Llevo firmas mixtas Margiela y Raf Simons
Estos hablan de mí, me pueden encontrar alrededor
Dicen que me van a matar, ya tienes mi dirección
No confío, así que camino solo
Yo siempre pienso en dinero, pa' que no duermo (No, no)
Side Baby, soy un monstruo en esta mierda
Mucha gente me quiere muerto (Muerto)
No confío, así que camino solo
Yo siempre pienso en dinero, pa' que no duermo (No, no)
Side Baby, soy un monstruo en esta mierda
Mucha gente me quiere muerto (Muerto)
Empecé con un thriller, era una buena historia.
No puedes pedirle a un gallo que empolle huevos
Tienes que hacer como quieras para crear una moda.
Debería hacer como tú para pagar la sopa.
Y en cambio salto por encima del tubo para robar unas gotas
Me escapo con el culo en el sillín de tu motard
Querías entender quién era yo, pero ahora es tarde
Hablan entre ustedes un poco demasiado
Pero ahora me giro hacia el lado opuesto
Si llega el cartucho, me inclino, caja en él
Porque nadie, entre', está de nuestro lado
No pueden, no, copiar a estos tipos
El diablo está en los detalles y todos los muertos están en Staglieno
Impecable en la calle, reconoces por qué hago esto
Escribo canciones y las canto como San Francisco
Estoy con Side, prueba
Solo estamos en el primer piso del Infierno de Dante
No confío, así que camino solo
Yo siempre pienso en dinero, pa' que no duermo (No, no)
Side Baby, soy un monstruo en esta mierda
Mucha gente me quiere muerto (Muerto)
No confío, así que camino solo
Yo siempre pienso en dinero, pa' que no duermo (Yah, no, no)
Side Baby, soy un monstruo en esta mierda
Mucha gente me quiere muerto (Yah, muerto)
Luke enfermo, Luke enfermo