Traducción de la letra de la canción Ain't Nobody (Till You're Loved) - Sidewalk Prophets

Ain't Nobody (Till You're Loved) (original)

«I was just a young boy» my Father said to me
«There are three things in this life that you should be:
Be respectful, be grateful, and above all else
Be the love, just be the love»
'Cause you ain’t nobody
Till you love somebody
So go on, go out
And give your heart away
'Cause you ain’t nobody
Until you’re love
Just remember
You’re always, always love
Walkin' down a sidewalk, I heard a prophet say
That money is the opposite of love
The more love that you give away
The richer you become
So gather up your love
And spend it all
'Cause you ain’t nobody
Till you love somebody
So go on, go out
And give your heart away
'Cause you ain’t nobody
Until you’re love
Just remember
You’re always, always love
Yes, you are
Ha
Du-du-du-du-du-du-du
Whoo-oo-oo
You’re always, always, always love
Oh, yeah
Du-du-du-du-du-du-du
Whoo-hoo-hoo
You’re always, always, always love
I’ve climbed up on a mountaintop
Sat beside the sea
No matter where I climb I set my sails
I realize under starry skies
From my head down to my toes
I’m covered by Your love that never fails
'Cause you ain’t nobody
Till you love somebody
So go on, go out
Give your heart away
'Cause you ain’t nobody
Until you’re love
Just remember
You’re always, always love
Love is patient, love is kind
It is always by your side
Just remember
You’re always, always love
One, two, three
Whoo-hoo-hoo-hoo-hoo
Whoo-hoo-hoo-hoo-hoo
Whoo-hoo-hoo-hoo-hoo
Whoo-hoo-hoo-hoo-hoo

Ain't Nobody (Till You're Loved) (traducción)

«Solo era un niño» me dijo mi Padre
«Hay tres cosas en esta vida que debes ser:
Sea respetuoso, sea agradecido y sobre todo
Sé el amor, solo sé el amor»
Porque no eres nadie
Hasta que ames a alguien
Así que adelante, sal
Y regala tu corazón
Porque no eres nadie
hasta que seas amor
Solo recuerda
Siempre, siempre eres amor
Caminando por una acera, escuché decir a un profeta
Que el dinero es lo opuesto al amor
Cuanto más amor regalas
Cuanto más rico te vuelves
Así que recoge tu amor
Y gastarlo todo
Porque no eres nadie
Hasta que ames a alguien
Así que adelante, sal
Y regala tu corazón
Porque no eres nadie
hasta que seas amor
Solo recuerda
Siempre, siempre eres amor
Sí es usted
Decir ah
Du-du-du-du-du-du-du
Whoo-oo-oo
Siempre, siempre, siempre eres amor
Oh sí
Du-du-du-du-du-du-du
Whoo-hoo-hoo
Siempre, siempre, siempre eres amor
he subido a la cima de una montaña
Sentado junto al mar
No importa donde escale, pongo mis velas
Me doy cuenta bajo cielos estrellados
Desde mi cabeza hasta los dedos de mis pies
Estoy cubierto por tu amor que nunca falla
Porque no eres nadie
Hasta que ames a alguien
Así que adelante, sal
Entrega tu corazón
Porque no eres nadie
hasta que seas amor
Solo recuerda
Siempre, siempre eres amor
El amor es paciente, el amor es amable
siempre esta a tu lado
Solo recuerda
Siempre, siempre eres amor
Uno dos tres
Whoo-hoo-hoo-hoo-hoo
Whoo-hoo-hoo-hoo-hoo
Whoo-hoo-hoo-hoo-hoo
Whoo-hoo-hoo-hoo-hoo