Traducción de la letra de la canción Because It's Christmas - Sidewalk Prophets

Because It's Christmas (original)

The snow is falling again
It looks a wonderland
But I’m stuck in traffic behind all these red lights
So I call you up and sigh
Cause I forgot the pumpkin pie
You say «it's all right;
We’ll still have a wonderful night
Just take your time and slow it down
And let your heart hear the joyful sounds"
Because it’s Christmas
Love is filling the air
Because it’s Christmas
The thrill of hope is everywhere
So let the music play
And let your worry melt away
Because it’s Christmas
Back home the fire’s bright
And the tree is full of lights
But the family’s coming and there’s so much work to be done
So you call me up and say
Could you hurry on your way
I say «hold on, tonight will be so much fun
Just take a breath, and say a prayer
And before you know it I’ll be there"
Because it’s Christmas
Love is filling the air
Because it’s Christmas
The thrill of hope is everywhere
So let the music play
And let your worry melt away
Because it’s Christmas
And in this world so loud and busy
Sometimes we forget just why
We celebrate this time each year
But if you listen close the angels cry
The whole world sings the reason why
Because it’s Christmas
Our savior’s born tonight
Because it’s Christmas…
Because it’s Christmas
Love is filling the air
Because it’s Christmas
The thrill of hope is everywhere
So let the music play
And let your worry melt away
Because it’s Christmas

(traducción)

La nieve está cayendo de nuevo
parece un país de las maravillas
Pero estoy atrapado en el tráfico detrás de todas estas luces rojas
Así que te llamo y suspiro
Porque olvidé el pastel de calabaza
Dices «está bien;
Todavía tendremos una noche maravillosa
Solo tómate tu tiempo y reduce la velocidad
Y deja que tu corazón escuche los sonidos alegres"
porque es navidad
El amor está llenando el aire
porque es navidad
La emoción de la esperanza está en todas partes
Así que deja que la música suene
Y deja que tu preocupación se derrita
porque es navidad
De vuelta a casa el fuego es brillante
Y el árbol está lleno de luces
Pero la familia viene y hay mucho trabajo por hacer
Así que me llamas y dices
¿Podrías darte prisa en tu camino?
Digo «espera, esta noche será muy divertida
Solo toma un respiro y di una oración
Y antes de que te des cuenta estaré allí"
porque es navidad
El amor está llenando el aire
porque es navidad
La emoción de la esperanza está en todas partes
Así que deja que la música suene
Y deja que tu preocupación se derrita
porque es navidad
Y en este mundo tan ruidoso y ocupado
A veces olvidamos por qué
Celebramos esta época cada año
Pero si escuchas de cerca, los ángeles lloran
El mundo entero canta la razón por la cual
porque es navidad
Nuestro salvador nace esta noche
Porque es Navidad...
porque es navidad
El amor está llenando el aire
porque es navidad
La emoción de la esperanza está en todas partes
Así que deja que la música suene
Y deja que tu preocupación se derrita
porque es navidad