Traducción de la letra de la canción Prodigal - Sidewalk Prophets

Prodigal (original)

It’s been a long time since you felt peace
In the valley you made where you’re not meant to be
Where the shame throws shadows on you
But don’t you forget
That you’re headed to more
But you’ve settled for less
Don’t buy the lie «it's as good as it gets»
The same feet that left you lost and alone
Are the very same feet that can bring you back home
Wherever you are, whatever you did
It’s a page in your book, but it isn’t the end
Your Father will meet you with arms open wide
This is where your heart belongs
Come running like a prodigal
Come running like a prodigal
There will be nights, when you hear whispers
Of the life you once knew, don’t let it linger
Cause there’s a grace that falls upon you
Don’t you forget
In the places your weak
He is very strong
Don’t ever believe «you don’t deserve love»
The same God that protects you when you’re lost and alone
Is the very same God that is calling you home
Wherever you are, whatever you did
It’s a page in your book, but it isn’t the end
Your Father will meet you with arms open wide
This is where your heart belongs
Come running like a prodigal
Come running like a prodigal
Come running like a prodigal
Oh…
Let your life be made new
Oh…
As you come into view
Your Father’s not waiting, no he’s running too
He’s running straight to you
Wherever you are, whatever you did
Wherever you are, whatever you did
It’s a page in your book, but it isn’t the end
Your Father will meet you with arms open wide
This is where your heart belongs
Come running like a prodigal
Come running like a prodigal
Come running like a prodigal
Come running like a prodigal
Come running like a prodigal
Come running like a prodigal
Come running like a prodigal

(traducción)

Ha pasado mucho tiempo desde que sentiste paz
En el valle que hiciste donde no debes estar
Donde la vergüenza arroja sombras sobre ti
pero no olvides
Que te diriges a más
Pero te has conformado con menos
No compre la mentira "es tan bueno como se pone"
Los mismos pies que te dejaron perdido y solo
Son los mismos pies que pueden traerte de vuelta a casa
Dondequiera que estés, lo que sea que hayas hecho
Es una página en tu libro, pero no es el final
Tu Padre te recibirá con los brazos abiertos
Aquí es donde pertenece tu corazón
Ven corriendo como un pródigo
Ven corriendo como un pródigo
Habrá noches, cuando escuches susurros
De la vida que una vez conociste, no dejes que permanezca
Porque hay una gracia que cae sobre ti
no te olvides
En los lugares donde eres débil
Él es muy fuerte
Nunca creas «no mereces amor»
El mismo Dios que te protege cuando estás perdido y solo
Es el mismo Dios que te está llamando a casa
Dondequiera que estés, lo que sea que hayas hecho
Es una página en tu libro, pero no es el final
Tu Padre te recibirá con los brazos abiertos
Aquí es donde pertenece tu corazón
Ven corriendo como un pródigo
Ven corriendo como un pródigo
Ven corriendo como un pródigo
Vaya…
Deja que tu vida se haga nueva
Vaya…
A medida que entras a la vista
Tu padre no está esperando, no, él también está corriendo.
Está corriendo directo hacia ti
Dondequiera que estés, lo que sea que hayas hecho
Dondequiera que estés, lo que sea que hayas hecho
Es una página en tu libro, pero no es el final
Tu Padre te recibirá con los brazos abiertos
Aquí es donde pertenece tu corazón
Ven corriendo como un pródigo
Ven corriendo como un pródigo
Ven corriendo como un pródigo
Ven corriendo como un pródigo
Ven corriendo como un pródigo
Ven corriendo como un pródigo
Ven corriendo como un pródigo