Traducción de la letra de la canción I'd Rather Have You - Sidewalk Prophets

I'd Rather Have You (original)

They’re working
I’m working
Trying to get more than the guy next door
But I know that my soul will never get rich off of fool’s gold
They want class
High class
Climb that ladder to a high that won’t last
There’s no end in sight
‘Cuz you can’t see nothing when you don’t got the light
I’d rather have real than just pretend
I’d rather have more than a passing trend
Let the world keep the riches
I’ve got nothing but nothing to lose
I’d rather have you
You’re the only one I chose
I’d rather have you, only you
They want money
They got money
A castle of cash
Watch it grow as they crash
Into a hole deeper than before
They’re digging a ditch screaming
«More, more, more!»
I’d rather be real than just feel good
I’d rather give more than what I should
Sick of living for myself
When there’s everything to lose
I’d rather have you
You’re the only one I chose
I’d rather have you, only you
I’d rather have you
You’re the only one I chose
I’d rather have you, only you
Your love is real, not just pretend
Your love is more than a passing trend
Your love is real and it’s always good
Your love is more
I’d rather have you
You’re the only one I chose
I’d rather have you, only you
I’d rather have you
You’re the only one I chose
I’d rather have you, only you

(traducción)

estan trabajando
Estoy trabajando
Tratando de obtener más que el tipo de al lado
Pero sé que mi alma nunca se enriquecerá con el oro de los tontos
quieren clase
Clase alta
Sube esa escalera a un alto que no durará
No hay final a la vista
Porque no puedes ver nada cuando no tienes la luz
Prefiero tener real que solo fingir
Prefiero tener algo más que una tendencia pasajera
Deja que el mundo se quede con las riquezas.
No tengo nada más que nada que perder
prefiero tenerte
eres el único que elegí
Prefiero tenerte a ti, solo a ti
quieren dinero
consiguieron dinero
Un castillo de efectivo
Míralo crecer mientras se estrellan
En un agujero más profundo que antes
Están cavando una zanja gritando
"¡Más más más!"
Prefiero ser real que simplemente sentirme bien
Prefiero dar más de lo que debería
Harto de vivir para mí mismo
Cuando hay todo que perder
prefiero tenerte
eres el único que elegí
Prefiero tenerte a ti, solo a ti
prefiero tenerte
eres el único que elegí
Prefiero tenerte a ti, solo a ti
Tu amor es real, no solo fingido
Tu amor es más que una moda pasajera
Tu amor es real y siempre es bueno
Tu amor es más
prefiero tenerte
eres el único que elegí
Prefiero tenerte a ti, solo a ti
prefiero tenerte
eres el único que elegí
Prefiero tenerte a ti, solo a ti