Traducción de la letra de la canción Give Me Christmas - Sidewalk Prophets

Give Me Christmas (original)

Get out of bed
Outside the window there’s nothing but snow
Run down the stairs
The smile in my heart has spread down to my toes
Heaven knows
Ribbons of red
Presents as far as the eye can see
In this wonderland
The tree is a tower of gold and green
What a wonderful scene
All the lights and the toys
Bring us joy
In the end, it’s just not enough
Cause what we really need
And what Christmas really means is love
Give me Christmas
The table is set
A house full of friends and the family
The fireside is warm
We’ll be singing those songs, laughing all night long
Cause there’s one thing we all can agree
All the lights and the toys
Bring us joy
In the end, it’s just not enough
Cause what we really need
And what Christmas really means is love
Give me Christmas
Give me Christmas
Gather round the tree
And remember what Christmas really means
All the lights and the toys
Bring us joy
In the end, well, it’s just not enough
Cause what we really need
And what Christmas really means is love, love
Give me Christmas, yeah
Give me Christmas
All the cookies and candies
The candles and carols
The stockings and the snow
All the tinsels and trimmings
The lights are all twinkling
The world is all aglow
All of these things are so beautiful, wonderful
What it really means is love, love, love
Give me Christmas
Yeah, yeah
Give me Christmas

(traducción)

Levantarse de la cama
Fuera de la ventana no hay nada más que nieve
Bajar las escaleras corriendo
La sonrisa en mi corazón se ha extendido hasta los dedos de mis pies
El cielo lo sabe
cintas de rojo
Presenta hasta donde alcanza la vista
En este país de las maravillas
El árbol es una torre de oro y verde
Que maravillosa escena
Todas las luces y los juguetes.
Tráenos alegría
Al final, simplemente no es suficiente
Porque lo que realmente necesitamos
Y lo que la Navidad realmente significa es amor
dame navidad
La mesa está puesta
Una casa llena de amigos y la familia.
La chimenea es cálida
Estaremos cantando esas canciones, riendo toda la noche
Porque hay una cosa en la que todos podemos estar de acuerdo
Todas las luces y los juguetes.
Tráenos alegría
Al final, simplemente no es suficiente
Porque lo que realmente necesitamos
Y lo que la Navidad realmente significa es amor
dame navidad
dame navidad
Reúnanse alrededor del árbol
Y recuerda lo que realmente significa la Navidad
Todas las luces y los juguetes.
Tráenos alegría
Al final, bueno, simplemente no es suficiente
Porque lo que realmente necesitamos
Y lo que la Navidad realmente significa es amor, amor
Dame Navidad, sí
dame navidad
Todas las galletas y dulces
Las velas y villancicos
Las medias y la nieve
Todos los oropeles y adornos
Las luces están todas parpadeando
El mundo está todo resplandeciente
Todas estas cosas son tan hermosas, maravillosas
Lo que realmente significa es amor, amor, amor
dame navidad
Sí, sí
dame navidad