Traducción de la letra de la canción Ladyland - Sierra Swan

Ladyland (original)

Roses on my window
I’ll give them back to you
Their wilted innuendos
Only remind me of you
And you’re so far away
So listen what I have to say
I think you’re afraid
Of love and every day
I’ve never met a man
Who deserves what I write on this page
Send me a prophet
Lord, not just another phase
Cuz I need to stop this
I’m a lovely Ladyland
Cuz the truth is I’m a man
Oh, I’m a mess
I’m a fool
I’m a little bit cruel
I’m a liar
And I’m a cheat
And a little bit weak
Well, I’m so distorted
About what I want to be
Can you dear boy
Show me the streets?
I’m thinking of buying a gun
Just so I have one
What kind of logic is that?
My breathe so long so fast
And what do you think about that?
I used to be so beautiful
Now I hustle and bustle for nothing, baby
I want to be a mother, not someone’s brother
I need to stop this
I’m a lovely Ladyland
Cuz the truth is I’m a man
Oh, I’m a mess
I’m a fool
I’m a little bit cruel
I’m a liar
And I’m a cheat
And a little bit weak
I’m a mess
I’m a fool
I’m a little bit cruel
I’m a liar
And I’m a cheat
And a little bit weak
I’m a mess
I’m a fool
I’m a little bit cruel
I’m a liar
And I’m a cheat
And a little bit weak
Do you understand?
I am not your man
Well, do you understand?
That I am not your man

Ladyland (traducción)

rosas en mi ventana
te los devuelvo
Sus insinuaciones marchitas
Solo recuerdame a ti
Y estás tan lejos
Así que escucha lo que tengo que decir
creo que tienes miedo
De amor y todos los días
nunca he conocido a un hombre
Quien se merece lo que escribo en esta pagina
Envíame un profeta
Señor, no solo otra fase
Porque necesito parar esto
Soy una encantadora Ladyland
Porque la verdad es que soy un hombre
Oh, soy un desastre
Soy un tonto
soy un poco cruel
Soy un mentiroso
y yo soy un tramposo
Y un poco débil
Bueno, estoy tan distorsionado
Sobre lo que quiero ser
¿Puedes, querido muchacho?
Muéstrame las calles?
Estoy pensando en comprar un arma
Solo para que tenga uno
¿Qué tipo de lógica es esa?
Mi respiración tanto tiempo tan rápido
¿Y qué piensas de eso?
Yo solía ser tan hermosa
Ahora me apresuro y bullicio por nada, nena
Quiero ser madre, no hermano de alguien
Necesito detener esto
Soy una encantadora Ladyland
Porque la verdad es que soy un hombre
Oh, soy un desastre
Soy un tonto
soy un poco cruel
Soy un mentiroso
y yo soy un tramposo
Y un poco débil
Soy un desastre
Soy un tonto
soy un poco cruel
Soy un mentiroso
y yo soy un tramposo
Y un poco débil
Soy un desastre
Soy un tonto
soy un poco cruel
Soy un mentiroso
y yo soy un tramposo
Y un poco débil
¿Lo entiendes?
no soy tu hombre
Bueno, ¿entiendes?
Que no soy tu hombre