Traducción de la letra de la canción A Victory of Dakini - Sigh

A Victory of Dakini (original)

The symbol of our evil horde, soon our work will be done,
Our goddess on the white fox flying in the air,
Bodies of the mortal fools the evil goddess will tear,
Night draws near, something you fear
We dakini horde will be up here,
Human hand in the left hand, human leg in the right hand,
Just give us your livers all you dying folks, we feast to live,
(They) give us power to conquer, the feeble will surrender
As we march through the darkness into the endless night,
All the livers will be devoured in this empty night,
Feel the cold wind in the night of doom,
Praise our desecration,
Ten-thousand legions to follow, the eastern force of evil,
No light will come before dakini horde, so just succumb to us all,
Use the kodoku to annhilate, (we'll) see your kingdom fall,

(traducción)

El símbolo de nuestra horda malvada, pronto nuestro trabajo estará hecho,
Nuestra diosa sobre el zorro blanco que vuela por los aires,
Los cuerpos de los tontos mortales que la diosa malvada desgarrará,
La noche se acerca, algo que temes
Nosotros, la horda de dakinis, estaremos aquí arriba,
Mano humana en la mano izquierda, pierna humana en la mano derecha,
Solo dennos sus hígados a todos ustedes, moribundos, festejamos para vivir,
(Ellos) nos dan poder para conquistar, los débiles se rendirán
Mientras marchamos a través de la oscuridad hacia la noche sin fin,
Todos los hígados serán devorados en esta noche vacía,
Siente el viento frío en la noche de la perdición,
Alabad nuestra profanación,
Diez mil legiones para seguir, la fuerza oriental del mal,
Ninguna luz vendrá ante la horda de dakinis, así que sucumba a todos nosotros,
Usa el kodoku para aniquilar, (veremos) cómo cae tu reino,