Traducción de la letra de la canción Hunters Not Horned - Sigh

Hunters Not Horned (original)

枯れる最初の血
死こそ最後の罪
噴いの日々こそ生きる糧
ただ灰となる我が屍
悪魔が犯した罪の数々を俺に償えと？
The hunters were not horned
俺の舌で払えるなら今すぐこの世を地獄に
The hunters were not horned
誰が伝えるか
聞くべき声さえ
すべて消されれば
誰も知りはしない
千の命さえ絶えて久しく
狂わば狂え、呪わば呪え
狂った悪魔が犯した罪なら地獄で裁けと？
The hunters were not horned
それとも悪魔ですらない羊のただの過ちか
The hunters were not horned
勝者の言葉に
すべてかき消され
恨みも怒りも
誰も気づきもせず
噴えば
せめて
命さえもやがて絶えて久しく
渦に巻かれ
沈む
暗く長い冷えた夜の果てまで
The hunters were not horned
千の声も
今は
過去に消えたただの狂気だからと
誰が沈め
肥り
罪を罪と、罰を罰と知るなら
人の心に眠る悪魔か
悪ですらないただの奴隷か
存在すら忘れ去られて
痕跡すら残すことなく
地は裂け天は落ち
そして人は朽ち果てる
すべては消えゆく
傷跡も残さず
すでに忘れかけた
かつての痛みが
もう消したはずの
記憶と蘇る
今はやがて悪夢になり
そして夢は闇に変わり
ついに闇は無へと溶けて
何もかもがすべて終わる
瞬く間にすべて終わる
気づかぬ間にすべて終わる
何もかもがすべて終わる
何もかもがすべて終わる
何もかもが何もかもが
何もかもが何もかもが

Hunters Not Horned (traducción)

La primera sangre en marchitarse
La muerte es el último pecado.
Los días de vomitar son el alimento para vivir
Mi cadáver que solo se convierte en cenizas
¿Quieres que expíe los pecados que ha cometido el diablo?
Los cazadores no tenían cuernos
Si puedes pagar con mi lengua, haz que el mundo sea un infierno ahora mismo
Los cazadores no tenían cuernos
quien dice
Incluso la voz para escuchar
Si todo se borra
Nadie sabe
Ha pasado mucho tiempo desde que incluso mil vidas han muerto
Si te vuelves loco, te vuelves loco, si maldices, maldices
¿Si los pecados cometidos por el demonio loco serán juzgados en el infierno?
Los cazadores no tenían cuernos
¿O es solo un error de una oveja que no es un diablo?
Los cazadores no tenían cuernos
En palabras del ganador
Todo ahogado
Tanto el resentimiento como la ira.
Nadie se percato
si sopla
al menos
Incluso la vida morirá pronto por mucho tiempo.
Envuelto en un remolino
Fregadero
Hasta el final de una noche larga, oscura y fría
Los cazadores no tenían cuernos
mil voces
hoy en día
Porque es solo una locura que desapareció en el pasado
quien se hunde
Fertilizante
Si conoces el pecado como pecado y el castigo como castigo
¿Es el diablo el que duerme en el corazón de las personas?
¿Es solo un esclavo que no es malo?
Incluso la existencia se olvida
Sin siquiera dejar un rastro
La tierra está rota y los cielos se están cayendo
Y la gente se descompone
todo desaparece
no dejes cicatrices
ya olvidado
El dolor del pasado
Debería haberlo borrado ya
Memoria y resurrección
Ahora es una pesadilla
Y el sueño se convierte en oscuridad
Finalmente la oscuridad se derrite en nada
Todo se termino
Todo ha terminado en un abrir y cerrar de ojos
Todo termina sin darse cuenta
Todo se termino
Todo se termino
Todo es todo
Todo es todo