Traducción de la letra de la canción Heresy I: Oblivium - Sigh

Heresy I: Oblivium (original)

My blood
Of filth
Cold as ice
But it’s boiling
My pain
It’s sacred
I need a tongue to speak
Of my pain
I don’t have a tongue
To speak of my pain
I don’t have a tongue
To speak of my pleasure
血も流し尽くし涙も枯れ果てて
力なく尽き果てやがて無へと帰す
天を見上げる気力さえ枯れ果てて
力なく朽ち果てやがて無へと帰す
もしもこの世に悪魔がいるのならば
すべてを燃やし尽くす眼があるならば
やがては終わる悪夢にいるのならば
やがては消える悪夢にいるのならば
我を救い給え深い地獄から
我を救い給え燃える炎から
我を救い給え暗い地獄から
決して語り尽くせぬこの地獄から
我を救い給え我にやすらぎを
我を救い給え我に眠りを

Heresy I: Oblivium (traducción)

Mi sangre
de inmundicia
Frío como el hielo
pero esta hirviendo
Mi dolor
es sagrado
Necesito una lengua para hablar
de mi dolor
no tengo lengua
Para hablar de mi dolor
no tengo lengua
Para hablar de mi placer
La sangre se drena y las lágrimas están muertas
Se agota sin energía y finalmente vuelve a la nada
Incluso la energía para mirar al cielo se ha marchitado.
Se descompone sin poder y finalmente vuelve a la nada.
Si hay un diablo en este mundo
Si tienes un ojo que todo lo quema
Si estás en una pesadilla que está a punto de terminar
Si estás en una pesadilla que desaparecerá
Sálvame del infierno profundo
Sálvame de las llamas ardientes
Sálvame del infierno oscuro
De este infierno que nunca se puede contar
sálvame y dame paz
Sálvame y dame un sueño