Traducción de la letra de la canción Death With Dishonor - Sigh

Death With Dishonor (original)

Let the weakling see the truth
Their lives lie there to be abused
Hiding behind the inner peace
All the pleasures will you lose?
Salvation is an illusion they give you with malice
The truth remains concealed in the chalice
You know fears just deafen your ears
You know fears just blind your eyes
I may be burned as a sinner
I may be hunted as a saint
I may fall down as a winner
I may bleed but am I insane?
We never fail to sate your greed
Your fate to bleed with the demons seed
So listen to us now, you know what fear is!
Obey!
I don’t believe in glory after death
I need it now.
I want it now
I don’t believe in torture after death
I’m glad to be burned if it’s my fate
I don’t believe in fame after death
You need it, you want it now!
I don’t believe in losers illusions
I refuse to live in dreams
I deny their lies on which you rely
The gate is closed, it’s to late
My mind’s eyes defy, they fly so high
I won’t wait for my fate
Vengeance now, time has come
Vengeance now, it’s your war
Vengeance now, time has come
Vengeance now, start your war
Every thing is going as I planned
Everything is going as WE planned

Death With Dishonor (traducción)

Deja que el debilucho vea la verdad
Sus vidas yacen allí para ser abusadas
Escondiéndose detrás de la paz interior
¿Todos los placeres perderás?
La salvación es una ilusión que te dan con malicia
La verdad permanece oculta en el cáliz
Sabes que los miedos solo ensordecen tus oídos
Sabes que los miedos solo ciegan tus ojos
Puedo ser quemado como un pecador
Puedo ser cazado como un santo
Puedo caer como un ganador
Puedo sangrar, pero ¿estoy loco?
Nunca dejamos de saciar tu codicia
Tu destino para sangrar con la semilla del demonio
Así que escúchanos ahora, ¡sabes lo que es el miedo!
¡Obedecer!
No creo en la gloria después de la muerte
Lo necesito ahora.
Lo quiero ahora
No creo en la tortura después de la muerte.
Me alegro de ser quemado si es mi destino
No creo en la fama después de la muerte.
¡Lo necesitas, lo quieres ahora!
No creo en las ilusiones de los perdedores
Me niego a vivir en sueños
Niego sus mentiras en las que confías
La puerta está cerrada, es demasiado tarde
Los ojos de mi mente desafían, vuelan tan alto
No esperaré mi destino
Venganza ahora, ha llegado el momento
Venganza ahora, es tu guerra
Venganza ahora, ha llegado el momento
Venganza ahora, comienza tu guerra
Todo va como lo planeé
Todo va como NOSOTROS planeamos