Traducción de la letra de la canción Hangman's Hymn / In Paradisum / Das Ende - Sigh

Hangman's Hymn / In Paradisum / Das Ende (original)

Fire scorches my flesh
This is real!
What was I to lose, just to burning in this hell
I, insane, shall die in shame
Am I insane to to die in pain
My pried has died
Death from inside
Deadly cyanide spread so wide
Fearful fate, I know, lies in fire
I’ll cry in fire then die in fire
See my desire wither in fire
Perish in flame
Then call me a liar
The ghost that is alive
Alive but dead
Dead but unburied
It haunts to haunt my avatar
It makes me regret forever
Fear with no reason rises inside
Why I lied then let my pried die
I’m so scared but I don’t know why
Death as a saint I shall deny
I shall defy, I shall deride
See my desire perish in fire
Wither in fire, and then call me a liar!
Die all the believers!
Die all the deceivers
Die an eternal death!
Die in misery!
Die for insanity
Hear the Hangman’s Hymn
I wanted to change the world
It was too late, now meet your fate!
I saw the world’s end
You did!
I called up the devil!
What a fool!
Did you think that you would die upon the cross?
I thought I’d be blessed!
You don’t want fame after death?
I don’t want it, I don’t need it!
Born again
I thought I was a chosen few
I had touched the truth
Don’t forget your souls belongs to us
What a fool you are now burn in hell
You know it’s your fate!
Are you glad to be burning in hell?
Welcome!
I’m yearning to be freezing!
Are you glad to be caught by a spell?
Welcome!
I’m bleeding!
You called up the devil!
What a fool!
I called up the devil, what a fool
This is the end of the dreams for you!
This is the end of the dreams for me

(traducción)

El fuego quema mi carne
¡Esto es real!
¿Qué iba a perder, sólo para quemarme en este infierno?
Yo, loco, moriré de vergüenza
¿Estoy loco por morir de dolor?
Mi prima ha muerto
Muerte desde adentro
Cianuro mortal extendido tan amplio
Destino temible, lo sé, yace en el fuego
Lloraré en el fuego y luego moriré en el fuego
Ver mi deseo marchitarse en el fuego
perecer en llamas
Entonces llámame mentiroso
El fantasma que está vivo
Vivo pero muerto
Muerto pero sin enterrar
Se persigue para perseguir a mi avatar
Me hace arrepentirme para siempre
El miedo sin razón se levanta dentro
¿Por qué mentí y luego dejé que mi pried muriera?
tengo mucho miedo pero no se porque
La muerte como un santo negaré
Desafiaré, me burlaré
Ver mi deseo perecer en el fuego
¡Máchate en el fuego y luego llámame mentiroso!
¡Mueran todos los creyentes!
Mueran todos los engañadores
¡Muere una muerte eterna!
¡Muere en la miseria!
Morir por locura
Escucha el himno del ahorcado
yo queria cambiar el mundo
Era demasiado tarde, ¡ahora conoce tu destino!
Vi el fin del mundo
¡Lo hiciste!
¡Llamé al diablo!
¡Qué tonto!
¿Pensaste que morirías en la cruz?
¡Pensé que sería bendecido!
¿No quieres la fama después de la muerte?
¡No lo quiero, no lo necesito!
Nacido de nuevo
Pensé que era uno de los pocos elegidos
había tocado la verdad
No olviden que sus almas nos pertenecen
Que tonto eres ahora arde en el infierno
¡Sabes que es tu destino!
¿Estás contento de estar ardiendo en el infierno?
¡Bienvenido!
¡Estoy deseando congelarme!
¿Estás contento de ser atrapado por un hechizo?
¡Bienvenido!
¡Estoy sangrando!
¡Llamaste al diablo!
¡Qué tonto!
Llamé al diablo, qué tonto
¡Este es el final de los sueños para ti!
Este es el final de los sueños para mí