Traducción de la letra de la canción In The Mind Of A Lunatic - Sigh

In The Mind Of A Lunatic (original)

A man is searching for a girl to get him through the night
And with a smile he gets a lady for he knows his price is right
Off they go into an alley it’s just around the bend
But one’s not coming back for the Ripper’s loose again
Deep does cut the knife into another lady’s life
For a man is killing off the corner whores
And with a steady hand he creeps around the land
This slashing fiend does bring a scene of gore
From top down to the bottom his victims feel the knife
For with precision and great care they have been cut
The horror of their faces are now stuck in scenes of fright
From the brutal acts committed on these sluts
Lunatic, you are just a maniac
Lunatic, on thoughts you do react
Lunatic, death is your domain
Lunatic, you’re the man with rotten brains
He seems to be invisible and blends into the crowd
While setting sights on all there is to see
While he lurks around the shadows he doesn’t find suspicion
For he shows no guilt and brings no mystery
With a look of class and money he always fits the role
And has no problem locking down his deadly fix
To the ladies he’s a charmer a gentlman in lust
That will pay them nicely for their dirty tricks
For weeks the kills continue and still no sign of guilt
As he keeps on killing with a touch of ease
The town is drenched in murder whil the whores are drenched in blood
And London has no clue, who is this beast?
In time the killings ended but the case was never solved
And the curios they never went away
But no one was ever named for the crimes of Jack the Ripper
It’s a mystery that’s lasting till this very day

(traducción)

Un hombre está buscando una chica para pasar la noche.
Y con una sonrisa consigue una dama porque sabe que su precio es justo
Se van a un callejón, está a la vuelta de la esquina
Pero uno no va a volver por el Destripador suelto otra vez
Deep corta el cuchillo en la vida de otra dama
Porque un hombre está matando a las putas de la esquina
Y con mano firme se arrastra por la tierra
Este demonio cortante trae una escena de gore
De arriba abajo sus víctimas sienten el cuchillo
Porque con precisión y gran cuidado han sido cortadas
El horror de sus rostros ahora está atrapado en escenas de susto.
De los actos brutales cometidos con estas zorras
Lunático, solo eres un maníaco
Lunático, en pensamientos reaccionas
Lunático, la muerte es tu dominio
Lunático, eres el hombre con el cerebro podrido
Parece ser invisible y se confunde con la multitud.
Mientras fija la vista en todo lo que hay para ver
Mientras acecha en las sombras no encuentra sospecha
Porque él no muestra culpa y no trae misterio
Con un aspecto de clase y dinero, siempre encaja en el papel.
Y no tiene problemas para bloquear su solución mortal.
Para las damas, es un encanto, un caballero en la lujuria
Eso les pagará muy bien por sus trucos sucios.
Durante semanas, las matanzas continúan y aún no hay señales de culpabilidad.
Mientras sigue matando con un toque de facilidad
El pueblo está empapado de asesinatos mientras las putas están empapadas de sangre
Y London no tiene idea, ¿quién es esta bestia?
Con el tiempo terminaron los asesinatos, pero el caso nunca se resolvió.
Y las curiosidades nunca se fueron
Pero nunca se nombró a nadie por los crímenes de Jack el Destripador
Es un misterio que dura hasta el día de hoy.