Traducción de la letra de la canción Introitus / Kyrie - Sigh

Introitus / Kyrie (original)

I, defier of the deliverance
I, denier of the destiny
I divide the golden path
I deride the losers' wrath
Let it be done!
I know what I have to do
Why do you hesitate?
I know what I have to lose
Let it be done!
It’s time to change my fate
Before it’s too late!
Before it’s too late!
Born again, born again!
What do you mean?
Born again, born again!
Please tell me!
Born again, born again!
Take what you will!
Born again, born again!
You know what you have to lose!
I know what you have to lose!
Take me to your promised land
I need to achieve my golden plan
Take me to where you all stand
I am ready to take my holy chance
I, guilty for indulging all my lust
I, guilty for discarding all my love
I’ll be reborn through the deadly kiss
I’ll be reborn for the eternal bliss
I hold high infidelity
I hold high inhumanity
With the Midas Touch I seek
For eternity I’ll be free
Born again, born again!
I know I can’t resist
Born again, born again!
Yes, I’ll be born again!
Born again, born again!
So take what you will!
Born again, born again!
You know what you have to lose!
I know what you have to lose!

Introitus / Kyrie (traducción)

Yo, desafiador de la liberación
yo negador del destino
Yo divido el camino dorado
Me burlo de la ira de los perdedores
¡Que se haga!
yo se lo que tengo que hacer
¿Por qué dudas?
Sé lo que tengo que perder
¡Que se haga!
Es hora de cambiar mi destino
¡Antes de que sea demasiado tarde!
¡Antes de que sea demasiado tarde!
Nacido de nuevo, nacido de nuevo!
¿Qué quieres decir?
Nacido de nuevo, nacido de nuevo!
¡Por favor dime!
Nacido de nuevo, nacido de nuevo!
¡Toma lo que quieras!
Nacido de nuevo, nacido de nuevo!
¡Sabes lo que tienes que perder!
¡Sé lo que tienes que perder!
Llévame a tu tierra prometida
Necesito lograr mi plan dorado
Llévame a donde todos ustedes están parados
Estoy listo para tomar mi santa oportunidad
Yo, culpable de complacer toda mi lujuria
Yo, culpable por desechar todo mi amor
Renaceré a través del beso mortal
Renaceré para la dicha eterna
Tengo alta la infidelidad
Tengo alta inhumanidad
Con el Toque de Midas busco
Por la eternidad seré libre
Nacido de nuevo, nacido de nuevo!
Sé que no puedo resistir
Nacido de nuevo, nacido de nuevo!
¡Sí, volveré a nacer!
Nacido de nuevo, nacido de nuevo!
¡Así que toma lo que quieras!
Nacido de nuevo, nacido de nuevo!
¡Sabes lo que tienes que perder!
¡Sé lo que tienes que perder!