Traducción de la letra de la canción Out of the Grave - Sigh

Out of the Grave (original)

Surrounded by darkness and nothing I can see
No light, so night, but I know where I am
Hard to breathe, hard to scream
Lying in the coffin
Hard to breathe, hard to scream
I can hardly move
A smell of blood, a smell of death
Fear starts to grow inside, I had to hold my breath
A fear of torment with a fear of death
I know death comes so slow, it’s the second death
Out of the grave I must get
Out of the grave but it’s too late
Out of the grave I must get
Out of the grave but I see no way
I’m choking on this fear, I’ll die blind
Without being noticed
I’m going out of my mind
I hear the dead calling my name but what can I do?
I hear the dead calling my name, they’re whispering to me
I’m gasping, but no one will hear me
I’m gasping, but no one will save me
I’m losing my sanity
I feel the dead wait for me
No hope is left
No time is left
Only a slow death I have to die awaits
So slow and so cruel, and it’s full of pain
I just cannot stay sane

Out of the Grave (traducción)

Rodeado de oscuridad y nada que pueda ver
Sin luz, así que de noche, pero sé dónde estoy
Difícil de respirar, difícil de gritar
Acostado en el ataúd
Difícil de respirar, difícil de gritar
Apenas puedo moverme
Un olor a sangre, un olor a muerte
El miedo comienza a crecer por dentro, tuve que contener la respiración
Un miedo al tormento con un miedo a la muerte
Sé que la muerte llega tan despacio, es la segunda muerte
De la tumba debo salir
Fuera de la tumba pero es demasiado tarde
De la tumba debo salir
Fuera de la tumba pero no veo manera
Me estoy ahogando con este miedo, moriré ciego
sin ser notado
Me estoy volviendo loco
Escucho a los muertos gritar mi nombre, pero ¿qué puedo hacer?
Escucho a los muertos llamando mi nombre, me están susurrando
Estoy jadeando, pero nadie me escuchará
Estoy jadeando, pero nadie me salvará
Estoy perdiendo la cordura
Siento que los muertos me esperan
No queda ninguna esperanza
No queda tiempo
Solo me espera una muerte lenta que me toca morir
Tan lento y tan cruel, y está lleno de dolor
Simplemente no puedo mantenerme cuerdo