Traducción de la letra de la canción Overture / Rex Tremendae / I Saw The World's End - Sigh

Overture / Rex Tremendae / I Saw The World's End (original)

Yes, I saw the world’s end burned by them who want us to repent
Fear in my pain will rise again, insane
The end in flame is what we need!
Then I saw my brides smile
Blinded by lies their sanity dies
The feeble to deride
Deny the evil in disguise
I saw myself buried deep in the nameless grave
But who will weep?
I saw all the stars fall then all the hopes they will reap
I saw the innocent in anger
They were so sinless, hung so high
Then I saw the angelsin black
They were so sinful with a dirty smile
Live for lies!
Fight for lies!
Die for lies!
Change the fate, before its to late
We’ll see the worlds end (You will!)
I open my eyes to see through their lies
But you know it’s the world’s demise!
I saw all the flowers wither and all the winners die in pain
Crippled by those men insane
I saw the gold turn to dust
All my lust lost in flame
But hailed by our violent shame!
I saw the skies turn blood red as the forgotten prophet once said
I saw the funeral for all those precious things that had been slowly cursed
Then I saw the world in flame
No way to save it when I saw it
We all must burn!
We want the end!
Born in shame then purified in flame
Buried in a grave with no name
Be lost in the void!
Salvation in flame, deception in shame
All the things I touched must burn
Deviation to be tamed
All the thing I touched must be cursed

Overture / Rex Tremendae / I Saw The World's End (traducción)

Sí, vi el fin del mundo quemado por ellos que quieren que nos arrepintamos
El miedo en mi dolor se levantará de nuevo, loco
¡El final en llamas es lo que necesitamos!
Entonces vi a mi novia sonreír
Cegados por mentiras, su cordura muere
Los débiles para burlarse
Negar el mal disfrazado
Me vi enterrado profundamente en la tumba sin nombre
¿Pero quién llorará?
Vi todas las estrellas caer y luego todas las esperanzas que cosecharán
Vi a los inocentes enfadados
Estaban tan sin pecado, colgados tan alto
Entonces vi a los ángeles en negro
Eran tan pecaminosos con una sonrisa sucia
¡Vive para las mentiras!
¡Lucha por las mentiras!
Muere por mentiras!
Cambia el destino, antes de que sea tarde
Veremos el fin del mundo (¡lo harás!)
Abro mis ojos para ver a través de sus mentiras
¡Pero sabes que es la desaparición del mundo!
Vi todas las flores marchitarse y todos los ganadores morir de dolor
Lisiado por esos hombres locos
Vi el oro convertirse en polvo
Toda mi lujuria perdida en llamas
¡Pero aclamado por nuestra violenta vergüenza!
Vi los cielos volverse rojos como la sangre como dijo una vez el profeta olvidado
Vi el funeral de todas esas cosas preciosas que habían sido maldecidas lentamente
Entonces vi el mundo en llamas
No hay forma de guardarlo cuando lo vi
¡Todos debemos arder!
¡Queremos el final!
Nacido en la vergüenza luego purificado en la llama
Enterrado en una tumba sin nombre
¡Piérdete en el vacío!
Salvación en llamas, engaño en vergüenza
Todas las cosas que toqué deben arder
Desviación a ser domesticada
Todo lo que toqué debe estar maldito